Mitteilung

Erste Segmente des ELT-Hauptspiegels treffen in Chile ein

16. Januar 2024

Nach einer 10 000 km langen Reise um die Welt sind die ersten Spiegelsegmente des Extremely Large Telescope (ELT) der ESO sicher in ihrem nächsten Zuhause, der ELT Technical Facility am Paranal-Observatorium der ESO in der chilenischen Atacama-Wüste, angekommen. Insgesamt 18 Segmente des Hauptspiegels des Teleskops (M1) haben die Reise von Europa nach Südamerika erfolgreich hinter sich gebracht und sind letzte Woche im internationalen Hafen von Antofagasta in Chile angekommen.

Nach seiner Fertigstellung wird der M1 des ELT einen Durchmesser von über 39 Metern haben und damit das größte Auge der Welt in den Himmel sein. Bei solchen Dimensionen kann der Spiegel nicht in einem Stück gegossen werden. Deshalb wird der M1 aus 798 sechseckigen Segmenten zusammengesetzt sein. Weitere 133 werden produziert, um die Wiederbeschichtung der Segmente zu erleichtern.

Die bemerkenswerte Reise begann in der Nähe von Poitiers, Frankreich, wo die ELT-Segmente fertiggestellt wurden. Sie reisten dann auf dem Landweg zum Hafen von Le Havre. Am 17. Dezember 2023 machten sich diese wichtigen ELT-Komponenten auf den Weg über den Ozean. Sie erreichten den Hafen von Antofagasta und setzten ihre lange Reise auf dem Landweg fort, bis sie am 12. Januar 2024 das Paranal-Observatorium der ESO erreichten. Dort führten die ESO-Ingenieure umfassende Inspektionen durch, um sicherzustellen, dass sie während des Transports keinen Schaden genommen hatten.

Nachdem die Segmente am Paranal-Observatorium angekommen sind, besteht die nächste Phase des komplizierten Prozesses in der Beschichtung der Spiegelsegmente in der ELT Technical Facility, um ihnen ihre hochreflektierende Oberfläche zu verleihen. Dieser Prozess wird für jedes Segment alle 18 Monate wiederholt werden, sobald das ELT seine Beobachtungen aufnimmt. Dieses monumentale Teleskop wird, sobald es im Laufe dieses Jahrzehnts in Betrieb geht, die größten astronomischen Herausforderungen unserer Zeit bewältigen und verspricht bahnbrechende Entdeckungen, die früher unvorstellbar waren.

Kontaktinformationen

Bárbara Ferreira
ESO Media Manager
Garching bei München
Tel: +49 89 3200 6670
Email: press@eso.org

Über die Mitteilung

ID:ann24001

Bilder

Nächster Stop Paranal
Nächster Stop Paranal
Outside a white building to the left of the photo, a person in construction clothing and a protective helmet is working on a large white box with the ESO logo — four stars around the letters E, S, O on a blue background — on it. In the blurry background is another white building.
A special delivery for ESO
nur auf Englisch
Entladung der ersten Lieferung von ELT-Hauptspiegelsegmenten
Entladung der ersten Lieferung von ELT-Hauptspiegelsegmenten
ELT-Spiegelsegmente, soweit das Auge reicht
ELT-Spiegelsegmente, soweit das Auge reicht
Ein fröhlicher Tag in der ELT Technical Facility
Ein fröhlicher Tag in der ELT Technical Facility
ESO-Ingenieure prüfen ein M1-Segment
ESO-Ingenieure prüfen ein M1-Segment

Videos

Unboxing mirror segments
Unboxing mirror segments
nur auf Englisch

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can read manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.