Imagem artística do disco e jato do sistema estelar jovem HH 1177

Esta imagem artística mostra o sistema HH 1177, situado na Grande Nuvem de Magalhães, uma galáxia vizinha da nossa. O objeto estelar jovem e de grande massa que brilha intensamente no centro da imagem, colecta matéria de um disco de poeira ao mesmo tempo que lança para o espaço matéria sob a forma de poderosos jatos. Com o auxílio do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), do qual o ESO é um parceiro, uma equipa de astrónomos conseguiu descobrir evidências da presença deste disco ao observar a sua rotação. Trata-se da primeira vez que um disco em torno de uma estrela jovem — o tipo de disco idêntico aos que formam planetas na nossa própria Galáxia — foi descoberto noutra galáxia.