Nota de prensa

PARANAL Y LA SILLA ENTREGAN PRIMERAS CONCLUSIONES DEL IMPACTO PROFUNDO

14 de Julio de 2005

Los astrónomos que observaron los efectos del choque contra el cometa Tempel 1 desde los principales telescopios de ESO, presentaron los primeros resultados de esta maratón científica inédita en Chile.

Por primera vez los principales telescopios de ESO en La Silla (IV Región) y Paranal (II Región) apuntaron en una misma dirección durante 10 noches seguidas. Este inédito despliegue tuvo un objetivo no menos ambicioso: recabar la mayor información posible del primer impacto contra un cometa provocado por el hombre.

El proyectil que chocó contra el cometa Tempel 1 el pasado 4 de julio buscaba liberar al espacio material primordial, que había permanecido oculto durante más de 4 mil millones de años.

Todo el polvo y gas eyectado producto tanto del impacto como de la actividad natural del cometa, fueron registrados minuciosamente por los poderosos instrumentos ópticos e infrarrojos de La Silla y Paranal hasta la noche del 9 de julio.

Esta valiosa información está siendo analizada por 15 expertos en cometas que se encuentran reunidos en la sede de ESO en Santiago.

Una de las principales conclusiones preliminares es que tras el impacto se liberó una gran cantidad de polvo fino. Este efecto tuvo una corta duración ya que al parecer este polvo lentamente se dispersó y la coma volvió a su estado normal. “Esto indicaría que el cometa se recuperó rápido y que el impacto no causó cambios en el largo plazo. Esto es muy interesante”, comentó el astrónomo de ESO Olivier Hainaut.

El astrónomo advirtió que todavía es muy pronto para saber si el choque realmente liberó material primordial que había permanecido intacto desde el origen del Sistema Solar. “El análisis del abanico de polvo y gas no ha mostrado grandes diferencias hasta ahora, pero un análisis más detallado podría revelar diferencias entre el material que normalmente libera el cometa y el material eyectado después del impacto. Esto requiere más tiempo”, explicó Olivier Hainaut.

De todas maneras, los astrónomos que participaron en la campaña de observación de la misión Impacto Profundo en La Silla y Paranal concuerdan en que nunca antes había existido una colaboración científica de esta envergadura entre los principales observatorios del mundo.

“Ésta es la primera vez que se recopila tanta información de un cometa en forma simultánea y usando todas las técnicas disponibles. Incluso sin el impacto, esta campaña de observación habría sido una gran oportunidad para aprender sobre este cometa y los cometas en general. El que sí se haya producido el impacto hace aún más interesante el análisis y estudio del Tempel 1”, concluyó Hainaut.

Contactos

Hermann Boehnhardt
MPI
Lindau, Germany
Correo electrónico: boehnhardt@linmpi.mpg.de

Olivier Hainaut
ESO
Chile
Teléfono: +56 2 463 3118
Correo electrónico: ohainaut@eso.org

Hans-Ulrich Käufl
ESO
Garching, Germany
Correo electrónico: hukaufl@eso.org

Heike Rauer
DLR
Garching, Germany
Correo electrónico: Heike.Rauer@dlr.de

José Miguel Mas Hesse (Contacto para medios de comunicación en España)
Red de Difusión Científica de ESO y Centro de Astrobiología (CSIC-INTA)
Madrid, Spain
Teléfono: +34 918131196
Correo electrónico: eson-spain@eso.org

Connect with ESO on social media

Esta es una traducción de la nota de prensa de ESO eso0523.

Acerca de la nota de prensa

Nota de prensa No.:eso0523-es
Legacy ID:PR 19/05
Nombre:Comet Tempel 1
Tipo:Solar System : Interplanetary Body : Comet
Facility:Very Large Telescope
Instruments:NACO

Imágenes

La evolución del cometa Tempel 1
La evolución del cometa Tempel 1
Evolution of comet Tempel 1 (FORS2/VLT)
Evolution of comet Tempel 1 (FORS2/VLT)
solo en inglés
CN (388 nm) spectrum of comet Tempel 1
CN (388 nm) spectrum of comet Tempel 1
solo en inglés

Envíenos sus comentarios
Suscríbete para recibir noticias de ESO en tu idioma
Acelerado por CDN77
Términos y Condiciones
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can read manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.