Meddelande
Över hälften av ELT:s enorma spegel nu i Chile
14 oktober 2026
Bit för bit transporteras världens största teleskopspegel över Atlanten. Nästan 500 segment till huvudspegeln för ESO:s Extremely Large Telescope (ELT) har nu anlänt till ELT:s tekniska anläggning vid ESO:s Paranalobservatorium i Chile. Detta motsvarar ungefär hälften av alla de segment som tillverkas för det som ska bli ett 39 meter stort öga mot rymden. Dessutom har produktionen av det sista segmentet påbörjats hos Safran Reosc i Frankrike. Eftersom det inte är möjligt att tillverka en så stor spegel av ett enda glasstycke består ELT:s huvudspegel (M1) av 798 enskilda segment som samverkar som en enda enhet för att i både sjup och detalrikedom observera universum.
Tillverkningen av de hexagonala M1-segmenten till huvudspegeln är en komplex process som tydliggör det internationella samarbete ELT är. Segmentens resa inleddes i Tyskland, där SCHOTT tillverkade råämnena av Zerodur©, ett glaskeramiskt material vars form knappt förändras vid temperaturväxlingar. Råämnena transporterades därefter till Safran Reosc nära Poitiers i Frankrike för formgivning, polering och montering i sina stödstrukturer. De senare hade konstruerats av TNO och tillverkats av VDL ETG Projects BV, två nederländska företag. Konsortiet FAMES (Fogale, Frankrike; MicroEpsilon, Tyskland) konstruerade och tillverkade de sensorer som ska övervaka varje segments relativa position, medan det tyska företaget Physik Instrumente har tillverkat ställdonen som ser till att varje segment är perfekt inriktat i förhållande till sina grannar. Den sista etappen i transporten av M1-spegelsegmenten och deras stödstrukturer – en resa på 10 000 kilometer via väg och hav till Atacamaöknen – utförs av det danska företaget DSV.
Vid ankomsten till ELT:s tekniska anläggning inspekteras och beläggs segmenten av ESO:s ingenjörer och tekniker, vilket ger dem den högreflekterande yta som ska samla in stjärnljus. Beläggningen håller dock inte för evigt; när teleskopet väl är i drift kommer två segment per dag att behöva bytas ut för att få ett nytt reflekterande skikt – ett arbete som ESO-teamet vid Paranal kommer att utföra under hela ELT:s livslängd. För att möjliggöra detta utan att det någonsin uppstår ett hål i spegeln har 133 extra segment tillverkats – totalt 931 stycken – så att ett segment som tas ut för ny beläggning omedelbart ersätts av ett annat. I och med den senaste leveransen befinner sig nu mer än halften av de 931 segmenten i Chile.
De allra första segmenten anlände till Chile i början av 2024, ungefär sju år efter att de första industriella kontrakten för tillverkningen undertecknats. Nu har dock Safran Reosc nått en produktionstakt på ett segment per dag. Även om mer än hälften av segmenten och deras stödstrukturer redan har anlänt till Chile, är de flesta av de återstående segmenten antingen på väg eller packade och redo för transport, medan ett fåtal fortfarande är under tillverkning. Detta innebär att alla M1-segment kommer att finnas i Chile inom de närmaste månaderna.
När ELT om några år börjar observera universum från Cerro Armazones nära Paranal, kommer det att vara världens största öga mot skyn. Dess enorma spegel, avancerade system och den mörka himmel under vilken det ska verka kommer göra det möjligt att studera atmosfärerna hos stenplaneter kring andra stjärnor, liksom de första galaxerna och stjärnorna som bildades efter Big Bang, samt att undersöka om de fysikaliska konstanterna har förändrats över kosmisk tid. ELT-projektet är nu till mer än 75 procent slutfört, och de första observationerna med vetenskapliga instrument planeras ske i slutet av 2030.
Om meddelandet
| ID: | ann26009 |
Bilder
text på engelska
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.