Mælkevejen set med fiskeøjne

Hvordan mon en fisk ser Mælkevejen? Det kan vi få en ret så god idé om takket være ugens billede, som er vores galakse fotograferet med en fiskeøjelinse fra indgangen til Paranal Residencia ved Paranalobservatoriets Base Camp, som er 3 km fra ESOs Very Large Telescope (VLT). 

Paranal Resicencia er en oase for astronomerne. Midt i Atacamaørkenen, som er et af de tørreste områder på vores planet, er det en behagelig og moderne bygning, hvor ESOs stab og besøgende kan hvile ud efter de lange nattevagter, og klare de ekstreme lokale klimaforhold. Residencia er bygget under jorden, og har en glasdækket kuppel med en diameter på 35 meter. Igennem den kommer det naturligelys ind, og under den er der en miniregnskov og et svømmebassin, som både tjener til afslapning for beboerne, og som bidrager til at fugte den tørre luft. Bygningens facade peger imod Stillehavet, som blot er 12 kilometer borte.

Paranal giver et fantastisk kig på Mælkevejen fra den sydlige beliggenhed. Det anslås, at Mælkevejen indeholder nogle få hundrede milliarder stjerner, og de fleste af dem befinder sig i det galaktiske plan, hvor deres forenede lys smelter sammen til det lysende bånd hen over nattehimlen, som vi kan se forskellige dele af alle steder fra på Jordkloden.