Kurzmeldungen

31. März 2021: Die Europäische Südsternwarte (ESO) ist Partner in einem neuen Projekt, das letzte Woche gestartet wurde und Europas größtes bodengebundenes Astronomienetzwerk bildet – das Opticon-RadioNet Pilot (ORP). Dieses Netzwerk fördert die Zusammenarbeit von 37 Institutionen, einschließlich der ESO, aus Europa, Australien und Südafrika. Innerhalb des ORP wird die ESO den Wissenstransfer vorantreiben, indem sie eine breite Palette von Trainingsprogrammen für die europäische Astronomiegemeinschaft organisiert, die Beobachtungsschulungen an europäischen Observatorien sowie Workshops zu Archivierung, Instrumentierung und Antragsstellung umfassen. Langfristig wird die ESO das ORP auch bei der Entwicklung von Strategien zur Förderung der Chancengleichheit in der astronomischen Gemeinschaft unterstützen. Mit einer Finanzierung von 15 Millionen Euro aus dem Forschungs- und Innovationsprogramm Horizon 2020 der Europäischen Union führt das ORP zwei bestehende Astronomienetzwerke (Opticon und RadioNet) zusammen, um mehrere Teleskope und Arrays aus der ganzen Welt zu vereinen und europäischen Astronomen den Zugang zu einer breiten Palette von Instrumenten und eine Ausbildung für ...

31. März 2021: Am 22. April 2021 nimmt die ESO an den deutschen Girls’ Day-Aktivitäten teil, bei denen technische Unternehmen, Universitäten und Forschungsorganisationen ihre Pforten virtuell für Schülerinnen öffnen, um ihnen einen Einblick in wissenschaftliche und technologische Berufe zu geben und sie zu ermutigen, eine Karriere in MINT-Berufsfeldern (also in den Bereichen Mathematik Informatik, Naturwissenschaft und Technik) anzustreben. Die Plätze für diese Veranstaltung sind begrenzt. Registrieren könnt ihr euch über die Girls’ Day website. Am Girls’ Day zeigen wir, woran bei der ESO gearbeitet wird und mit welchen Themen unsere Mitarbeiter in ihrem Arbeitsalltag beschäftigt sind. Dazu zählen unter anderem die astrophysikalische Forschung, die mechanische und opto-mechanische Konstruktion und Integration sowie die zugehörigen Betriebsabläufe. Das Programm beinhaltet einführende Vorträge, virtuelle Workshops aus den Bereichen Astronomie und Ingenieurswesen und einen Blick in die Labore der ESO. Die Schülerinnen erfahren, wie astronomische Instrumente gebaut, getestet und betrieben werden. Außerdem lernen sie, wie man astronomische Daten ...

2. März 2021: Die neueste Ausgabe des ESO-Journals The Messenger ist nun online erhältlich. Es ist eine Sonderausgabe, die sich dem Instrumentierungsprogramm für das Extremely Large Telescope (ELT) der ESO widmet. Instrumente für ein Teleskop auszuwählen, ist ein entscheidender Schritt, um sicherzustellen, dass die astronomische Gemeinschaft, der es dient, die wissenschaftlichen Projekte durchführen kann, für die das Teleskop entworfen wurde. Die ESO hat mit ihrer astronomischen Gemeinschaft und Instrumentenbauern zusammengearbeitet, um die Reihenfolge festzulegen, in der die für das ELT geplanten Instrumente gebaut und an das Observatorium geliefert werden. Diese Ausgabe von The Messenger bietet einen Überblick über den Status des ELT-Instrumentierungsprogramms. Höhepunkte dieser Sonderausgabe: Instrumentierung des Extremely Large Telescope der ESO SUPER — AGN Feedback zum Cosmic Noon Kartierung der jüngsten und massereichsten Sterne im Tarantelnebel mit MUSE-NFM Laden Sie The Messenger als PDF herunter oder besuchen Sie die The Messenger Website, um eine kostenlose Print-Ausgabe zu bekommen. Das Produkt ist auch ...

1. Februar 2021: Seit seinem ersten Licht im Jahr 2006 hat der hochauflösende Infrarot-Spektrograf CRIRES am Very Large Telescope (VLT) der ESO eine Reihe von aufregenden wissenschaftlichen Entdeckungen gemacht. Der neue und verbesserte CRIRES+, der nun sein erstes Licht gesehen hat, wird auf der Arbeit seines Vorgängers aufbauen und nach potenziell bewohnbaren Exoplaneten vom Typ Supererde suchen. CRIRES+, ein Instrument, das von der ESO in Zusammenarbeit mit einem Konsortium europäischer Institute gebaut wurde, wird den Himmel nach Supererden absuchen, die sich in den bewohnbaren Zonen naher massearmer Sterne befinden, dem Bereich der Planetenbahnen, in dem Wissenschaftler vermuten, dass ein Planet Leben beherbergen kann. Diese Art von Planeten sind aufgrund ihrer relativ geringen Masse schwer zu entdecken. Mit CRIRES+ sind die Wissenschaftler besser ausgerüstet, um nach diesen Super-Erden zu suchen, da sie die meisten Sterne in unserer Nachbarschaft durchsuchen können. Weitere wissenschaftliche Ziele von CRIRES+ sind die Untersuchung der Atmosphäre von Transit-Exoplaneten und die ...

22. Januar 2021: Die Europäische Südsternwarte (ESO) ist ein Paradebeispiel für Forschung, Innovation und Zusammenarbeit in Europa mit weitreichender und unschätzbarer Wirkung auf die Gesellschaft. Die neue Veröffentlichung ESO’s Benefits to Society untersucht den Beitrag, den die ESO in ihren Mitgliedsstaaten leistet, in fünf Bereichen: Wissenschaft und Technik, Wirtschaft und Innovation, Talententwicklung, Bildung und Öffentlichkeitsarbeit sowie internationale Zusammenarbeit und Politik. In Wissenschaft und Technik waren die ESO und ihre Teleskope maßgeblich an mehreren bahnbrechenden Entdeckungen beteiligt. 2020 wurde zum Beispiel ein Physik-Nobelpreis für die Erforschung des Schwarzen Lochs in der Milchstraße mit ESO-Teleskopen verliehen. Die ESO ermöglicht solche Entdeckungen durch den Bau und den Betrieb weltweit führender Observatorien, die die Grenzen der Technik überschreiten. Die Innovationen der ESO gehen über den Aufgabenbereich der Organisation hinaus. So werden zum Beispiel Verfahren von MUSE, einem Instrument des Very Large Telescopes der ESO, auf den Gebrauch in der Medizin- und Krebsdiagnostik übertragen. Die ESO bietet der ...

14. Januar 2021: Die ESO hat eine neue Website ins Leben gerufen, die eine Fülle von Informationen über ihr Extremely Large Telescope (ELT) bereitstellt, ein zukünftiges Observatorium, das das Universum von der chilenischen Atacama-Wüste aus untersuchen wird. Die Website wurde für ein weit gefächertes Publikum erstellt. Sowohl die breite Öffentlichkeit als auch Astronomie-Experten können sich auf der Website über das neue Teleskop, seine Instrumente und die Möglichkeiten, die es für unser Wissen über den Kosmos bietet, informieren. Die Website stellt einige der wichtigsten wissenschaftlichen Fragen vor, die die Astronomen mit dem ELT beantworten wollen, ergänzt durch eindrucksvolle Bilder des Teleskops, seiner umgebenden Struktur und seiner verschiedenen Instrumente und Spiegel. Außerdem gibt es interessante Fakten über das ELT, das mit einem 39-Meter-Hauptspiegel das größte Teleskop für sichtbares und infrarotes Licht der Welt sein wird, sowie einen Überblick über die Geschichte dieses ehrgeizigen und anspruchsvollen Teleskops und eine Zeitleiste mit einigen der wichtigsten Meilensteine des ...

16. Dezember 2020: On Friday 11 December, ESO Director General Xavier Barcons received the Order of Bernardo O’Higgins Grand Cross, at a ceremony chaired by Carolina Valdivia, the Chilean Undersecretary of Foreign Affairs. The Order Bernardo O’Higgins is a recognition by the Chilean State for foreign citizens’ outstanding work in the fields of art, science, education, industry, commerce or humanitarian or social cooperation. During the ceremony, held at the Ministry of Foreign Affairs, Barcons received the award for paving new ways towards a deeper understanding between Chile and ESO. “On behalf of the Ministry of Foreign Affairs, I would like to extend our sincere thanks for your collaboration and for helping us boost the establishment of a new astronomical paradigm in our country that is based on a regional, fair, inclusive and citizen-oriented approach. This includes cutting edge cooperation agreements, through which Chile –with its National Research and Development Agency– and ESO can ...

8. Dezember 2020: Linda Tacconi, leitende Astronomin am Max-Planck-Institut für Extraterrestrische Physik (MPE) in Garching, wurde zur nächsten Präsidentin des wichtigsten Führungsgremiums der ESO gewählt, dem ESO Council."Ich fühle mich geehrt, zur Präsidentin des ESO-Rates gewählt worden zu sein", sagt Tacconi. "Die kommenden Jahre stellen eine sehr aufregende Zeit für die Organisation dar, da das erste Licht des Extremely Large Telescope der ESO näherrückt und die aktuellen Einrichtungen, wie das Very Large Telescope der ESO, weiterhin an der Spitze der astronomischen Forschung stehen. Die verschiedenen ESO-Observatorien werden synergetisch zusammenarbeiten, um unser Wissen über das Universum zu erweitern und die Position der ESO als weltweit führendes Unternehmen in der bodengebundenen Astronomie zu stärken. Ich freue mich darauf, an dieser Erfahrung teilzuhaben und mit dem Council zusammenzuarbeiten, um die ESO dabei zu unterstützen, diese Führungsrolle zu behalten." Tacconi schloss 1988 ihre Promotion an der University of Massachusetts in den USA ab und arbeitete später an ...

4. Dezember 2020: Das Extremely Large Telescope (ELT), das neue Flaggschiff der ESO, das zur Beantwortung der größten Fragen zu unserem Universum gebaut wird, hat eine 10-prozentige Budget-Aufstockung bekommen. Durch die vom ESO-Rat – dem Hauptorgan der Organisation – genehmigte Aufstockung der Mittel belaufen sich die Gesamtkosten des Projekts auf 1,3 Mrd. EUR. Das 39-Meter-Teleskop, das auf dem Cerro Armazones in der Nähe des Paranal-Observatoriums der ESO im Norden Chiles errichtet wird, wird noch in diesem Jahrzehnt seinen Betrieb aufnehmen. "Die Entscheidung des Rates bedeutet, dass die ESO über die Mittel verfügt, um eine ehrgeizige und äußerst leistungsfähige Wissenschaftsmaschine zu bauen, die vollständig in das Paranal-Observatorium der ESO integriert ist und den längerfristigen Bestrebungen der astronomischen Gemeinschaft entspricht", sagt ESO-Generaldirektor Xavier Barcons. Insgesamt werden 80% des ELT-Budgets in Verträge mit der Industrie in ESO-Mitgliedstaaten und in Chile investiert. Durch die Aufstockung der Mittel werden die wissenschaftlichen Fähigkeiten des im Bau befindlichen Teleskops gestärkt ...

3. Dezember 2020: Um die Zusammenarbeit mit Chile zu stärken, stellt die ESO einen jährlichen Fonds bereit und verwaltet diesen, aus dem Projekte ausgezeichnet werden, die der Entwicklung der wissenschaftlichen Forschung, Technologie und Ausbildung in der Astronomie gewidmet sind. Der Gemeinsame Ausschuss ESO-Chile 2020 hat nun 15 Projekte ausgewählt, die diese Kriterien erfüllen, und vergibt insgesamt 460 Millionen chilenische Pesos (etwa 500 000 Euro). Mit den Mitteln werden Postdoc-Programme in der Astronomie an chilenischen akademischen Einrichtungen, wissenschaftliche Besuche von Forschern, akademische Fakultätsstellen, der Bau von technologischen Systemen für die Astronomie sowie Bildungsprogramme für die Lehre und Verbreitung der Astronomie unterstützt. Der 1996 gegründete Gemeinsame Ausschuss ESO-Chile vereint Vertreter der ESO und der chilenischen Regierung über die Abteilung für Energie, Wissenschaft sowie Technologie und Innovation (DECYTI), des Außenministeriums (MINREL) und unter Beteiligung der chilenischen Nationalen Agentur für Forschung und Entwicklung (ANID) sowie der Chilenischen Astronomischen Gesellschaft (SOCHIAS). Der Gemeinsame Ausschuss ESO-Chile hat durch wettbewerbsorientierte ...

24. November 2020: M1, der Hauptspiegel des Extrem Large Telescope (ELT) der ESO, rückt mit der Genehmigung des endgültigen Designs für seine Kantensensoren näher an die Fertigstellung, und auch seine Positionsaktoren nähern sich diesem wichtigen Meilenstein. Die Sensoren und Aktoren sind entscheidend für die optische Qualität und Funktionalität des riesigen 39-Meter-Spiegels. Das ELT soll in diesem Jahrzehnt in der chilenischen Atacama-Wüste in Betrieb gehen. Der Hauptspiegel des ELT, M1, besteht aus 798 sechseckigen Segmenten aus einem dünnen Glaskeramikmaterial. Um die optische Qualität des Spiegels sicherzustellen, müssen seine Segmente zusammenarbeiten, um die Form des Spiegels beizubehalten – trotz Änderungen der Position des Teleskops und der äußeren Bedingungen wie Temperatur, Druck und Wind. Bewegliche Stützen und Sensoren für den Spiegel, nämlich die M1-Positionsaktoren und Kantensensoren, ermöglichen es jedem Spiegelsegment, sich unabhängig und mit nanometrischer Präzision (1 Millionstel Millimeter) zu bewegen, und sind entscheidend für das Teleskop, um sein Potenzial auszuschöpfen. M1 Positionsaktoren Die M1-Segmentstützen liegen ...

19. November 2020: Während der Bau des Extremely Large Telescope (ELT) der ESO in der chilenischen Atacama-Wüste wegen der COVID-19-Pandemie unterbrochen wurde, werden bei anderen Teilen des Projekts wichtige Fortschritte erzielt. In den letzten Monaten wurden die Konstruktionsarbeiten für die Kuppel des Teleskops abgeschlossen (in einem Prozess, der als abschließende Designprüfung bezeichnet wird), und die Herstellung der Kuppelkomponenten läuft bereits. Die umfassende Designprüfung löste mehrere komplexe Probleme, die mit dem Bau einer hochleistungsfähigen wissenschaftlichen Apparatur mit strengen wissenschaftlichen Anforderungen in der extremen Umgebung der Atacama-Wüste verbunden sind. Die Ingenieure mussten sicherstellen, dass die Betriebsanforderungen erfüllt wurden: beispielsweise hohe Zuverlässigkeit, geringer Wartungsaufwand und Widerstandsfähigkeit gegen Erdbeben und starke Winde. Die neuesten Renderings zeigen, wie die Kuppel aussehen wird und wie kleine, aber wichtige Änderungen gegenüber den älteren Entwürfen vorgenommen wurden. Der Auftrag für die ELT-Kuppel- und Teleskopstruktur wurde an das italienische Konsortium ACe (Cimolai, Astaldi) vergeben. Er umfasst nicht nur den Entwurf, sondern auch ...

17. November 2020: Eine neue und besser aufbereitete Version der Daten des Planeten Venus, die mit dem Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array (ALMA) in Chile gewonnen wurden, ist jetzt über das ALMA-Wissenschaftsarchiv öffentlich zugänglich gemacht worden. Die Beobachtungen unseres Schwesterplaneten mit ALMA, an dem die ESO als Partner beteiligt ist, wurden 2019 für ein Astronomenteam unter der Leitung von Jane Greaves von der Universität Cardiff in Großbritannien durchgeführt. Das Team konnte anhand der ALMA-Daten bestätigen, dass das seltene Molekül Phosphin (Monophosphan) in den Wolken der Venus vorhanden ist, nachdem man bei Beobachtungen mit dem James-Clerk-Maxwell-Teleskop (JCMT), das vom East Asian Observatory in Hawaiʻi betrieben wird, Anzeichen für dieses Element entdeckt hatte. Der Fund erregte internationale Aufmerksamkeit aufgrund der Bedeutung von Phosphin als möglicher Biomarker. Es löste auch eine angeregte wissenschaftliche Diskussion aus, bei der Teams auf der ganzen Welt die Studie und die damit verbundenen Daten unter die Lupe nahmen. ALMA-Mitarbeiter identifizierten bei dieser ...

6. November 2020: Ein Hauptbestandteil des ESO Extremely Large Telescope (ELT), seine erste Vorfokalstation oder PFS-A, steht kurz vor dem Abschluss der letzten Entwurfsprüfung. Da dieser Meilenstein erreicht ist, hat die ESO einen Vertrag mit dem spanischen Unternehmen IDOM für eine zweite Präfokalstation, PFS-B, unterzeichnet. Die beiden von IDOM entworfenen und hergestellten ELT-Vorfokalstationen sind große Strukturen mit einer Höhe von über 9 Metern, die jeweils auf tragenden Plattformen stehen, die sich auf gegenüberliegenden Seiten der Teleskop-Hauptstruktur befinden. Sie arbeiten an der Schnittstelle zwischen dem Fünf-Spiegel-System des Teleskops und seinen Instrumenten und haben eine dreifache Funktion: Steuern der Ausrichtung des Teleskopspiegels (einschließlich der genauen Ausrichtung der Teleskopstruktur auf den Himmel), sicherstellen, dass der segmentierte Hauptspiegel weiterhin als ein einziger fungiert, und serteilen des Lichts auf die Teleskopinstrumente. Detektion des Sternlichts zur Überprüfung der Ausrichtung Das ELT reagiert äußerst empfindlich auf sehr kleine Änderungen der Umgebungsbedingungen, wodurch die Spiegel aus der Ausrichtung geraten und die ...

14. Oktober 2020: Die neueste Ausgabe der vierteljährlich erscheinenden Zeitschrift der ESO, The Messenger, ist jetzt online verfügbar. Informieren Sie sich über die aktuellsten Nachrichten der ESO zu Themen, die von neuen Instrumenten bis zu den neuesten wissenschaftlichen Entdeckungen reichen. Diese Ausgabe enthält: Leibundgut, B. et al.: ESPRESSO Science Verification Lundgren, A. et al.: An Era Comes to an End: The Legacy of LABOCA at APEX Evans, C. et al.: The VLT-FLAMES Tarantula Survey Bayliss, D. et al.: NGTS — Uncovering New Worlds with Ultra-Precise Photometry Laden Sie The Messenger im PDF-Format herunter oder besuchen Sie die Website von The Messenger, um ein kostenloses gedrucktes Exemplar zu abonnieren und zu erhalten. Dieses Produkt ist auch im ESOshop erhältlich. Die gedruckte Ausgabe wird an den Standorten verfügbar sein, wenn die Situation die Verteilung erlaubt.

14. Oktober 2020: Wie erforschen Astronomen das Universum jenseits der menschlichen Sinne? Eine neue Show von Evans & Sutherland, die in Zusammenarbeit mit der ESO und dem Houston Museum of Natural Science entstand, bietet einen Einblick in die größte Revolution in der Astronomie seit der Erfindung des Teleskops. Unsichtbares Universum lädt Sie ein in die faszinierende Welt der Forschung und Erkenntnis. Millionen von Jahre war unser Blick in den Himmel von den begrenzten Fähigkeiten unserer Augen abhängig und auf das enge Band im elektromagnetischen Spektrum beschränkt, das wir sichtbares Licht nennen. Heute besitzen wir die Technologie, um den Himmel mit geradezu übermenschlicher Sehkraft und nie da gewesener Präzision wahrzunehmen. Die Planetariumsshow Unsichtbares Universum nimmt uns mit zu den neuesten Errungenschaften der Astronomie. Erfahren Sie mehr über Supercomputer, mit denen sich Radioteleskope mehrerer Kontinente zu einem Verbundteleskop zusammenfügen lassen. Lernen Sie die Weltraumteleskope kennen, die unsere Sinne über Raum und Zeit erweitern. Erfahren Sie, ...

23. September 2020: Die Ausgabe 2021 eines unserer beliebtesten Produkte, des ESO-Kalenders, ist jetzt erhältlich und kann im ESO-Online-Shop und im ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum erworben werden. Das Deckblatt zeigt eine spektakuläre Sternenlandschaft um das relativ unbekannte Zentralobjekt, Gum 15, einen Nebel, in dem Sterne geboren werden. Auf dem Bild ist auch einer der erdnächsten Supernova-Überreste zu sehen, der vor 11.000 bis 12.300 Jahren explodierte und 800 Lichtjahre von unserer kosmischen Heimat entfernt ist. Für den Monat März wölbt sich das helle Band der Milchstraße über den ALMA-Antennen auf dem Chajnantor-Plateau. Eine die der Erde am nächsten gelegenen Sternkinderstuben, der Orionnebel, ist das ausgewählte Bild für Juli und der massive 3-Tonnen-Rohling für den Sekundärspiegel des Extremely Large Telescope (ELT) ist der Star des Septembers. Im Dezember schließlich wird der Betrachter das Gefühl haben, dank einer ausgeklügelten Fototechnik, die bei der Beobachtung der Milchstraße eingesetzt wurde, auf das Zentrum unserer Galaxie zuzusteuern. Dies ...

18. September 2020: Die außergewöhnlichen Umstände der COVID-19-Pandemie veranlassten die ESO Ende März dazu, den wissenschaftlichen Betrieb in ihren Observatorien einzustellen. Wir freuen uns, jetzt bekannt geben zu können, dass der wissenschaftliche Minimalbetrieb am Paranal-Observatorium der ESO in der chilenischen Atacama-Wüste unter strengen Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen wieder aufgenommen wurde. Nach sorgfältiger Einschätzung der Pandemie-Entwicklung und der damit verbundenen logistischen und technischen Einschränkungen sowie der Sicherheitsanforderungen, begann die ESO Anfang September damit, den Betrieb am Paranal hochzufahren, der Heimat des Very Large Telescope (VLT). Das Hochfahren geschah schrittweise, so dass zunächst nur zwei der vier 8,2-Meter-Hautteleskope (engl. Unit Telescopes, kurz UTs) des VLT wieder ihre Arbeit aufnahmen. In Betrieb gegangen sind unsere gefragtesten Instrumente, FORS2 an UT1 sowie UVES, ein hochauflösender Spektrograf an UT2. Das ist zwar ein wichtiger und aufregender Schritt, doch aufgrund der fortdauernden COVID-19-Pandemie steht die Sicherheit unserer Mitarbeiter nach wie vor an erster Stelle. Daher wurde ein umfassendes Paket von ...

11. September 2020: Das Royal Observatory Greenwich hat die Ergebnisse seines äußerst beliebten, weltweiten Fotowettbewerbs bekannt gegeben, einem jährlichen Wettbewerb um die schönsten und spektakulärsten Visionen des Kosmos. Die Gewinner des Insight Astronomy Photographer of the Year 2020 werden in der Ausstellung Insight Investment Astronomy Photographer of the Year im National Maritime Museum präsentiert, die am 23. Oktober 2020 für die Öffentlichkeit eröffnet wird. Die ESO beteiligte sich seit 2016 an dem Wettbewerb, indem sie ein Jurymitglied berief und den Wettbewerb in ihrer Gemeinschaft weiter bekannt machte. Der französische Fotograf Nicolas Lefaudeux hat Tausende von Amateur- und Profifotografen aus der ganzen Welt übertrumpft, um den Titel des Insight Investment Astronomy Photographer of the Year 2020 des Royal Observatory Greenwich zu gewinnen. Zu den Gewinnerbildern in den anderen Kategorien und Sonderpreisen gehören die atemberaubende Aurora Borealis über Hamn i Senja, Skaland, in Norwegen von Nicholas Roemmelt (Deutschland); das Bild von Łukasz Sujka (Polen) zeigt ...

3. September 2020: Die neueste Ausgabe des vierteljährlichen ESO-Magazins The Messenger ist jetzt online verfügbar. Informieren Sie sich über die neuesten Nachrichten der ESO zu Themen von neuen Instrumenten bis hin zu aktuellen wissenschaftlichen Entdeckungen. Zu den Highlights dieser Ausgabe gehören: Das Cherenkov Telescope Array Observatory wird erwachsen: Ferrini & Wild MOONS: Der New Multi-Object Spectrograph für das VLT: Cirasuolo et al., Gonzalez et al., und Maiolino et al. ALPINE–ALMA [CII] Studie: Die Erforschung der dunklen Seite normaler Galaxien am Ende der Reionisierungsphase: Bethermin et al. Laden Sie The Messenger im PDF-Format herunter oder besuchen Sie die Messenger-Webseite, um den Messenger kostenfrei als gedrucktes Exemplar zu abonnieren. Dieses Produkt ist auch im ESOshop verfügbar. Die gedruckte Ausgabe wird an den Standorten zur Verfügung stehen, sobald die Situation eine Verteilung zulässt. Bestätigen Sie Ihr ESO Messenger-Abonnement für die Druckausgabe bis zum 15. Oktober 2020 (Frist verlängert). Bitte bewahren Sie Ihren Umschlag auf, wenn er ...