Kurzmeldungen

2. August 2019: Die neueste Ausgabe des kostenlosen Magazins Science in School ist ab sofort online und in gedruckter Form verfügbar. Das europäische Magazin für Lehrerinnen und Lehrer im Bereich Naturwissenschaften bietet neueste Informationen über aktuelle wissenschaftliche Themen, zu Unterrichtsmaterialien und Projektideen im naturwissenschaftlichen Unterricht, Interviews mit engagierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern als auch Lehrkräften, sowie eine Menge wertvoller Quellen für Lehrerinnen und Lehrer. Es will den naturwissenschaftlichen Unterricht unterstützen, indem es den Dialog zwischen Lehrkräften, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie Personen im Umfeld der naturwissenschaftlichen Ausbildung in Europa fördert. Anlässlich des Internationalen Jahres des Periodensystems der chemischen Elemente wirft diese Ausgabe einen Blick auf einige der Wissenschaftlerinnen, die zur Erstellung des Periodensystems beigetragen haben, ebenso einen Blick zurück, wie die Anordnung der Elemente im Periodensystem auch hätte aussehen können. In der Rubrik EIRO News werden die Leser eingeladen, dem Astronauten Luca Parmitano auf seiner Expedition zur ISS zu folgen. Zu den Unterrichtsaktivitäten gehören: Experimente ...

2. August 2019: Die ersten 18 Rohlinge für den Hauptspiegel des Extremely Large Telescope der ESO sind sicher bei Safran Reosc im französischen Poitiers angekommen. Die Verträge über das Gießen der Rohlinge der Spiegelsegmente sowie deren Politur, Montage und Tests wurden 2017 jeweils mit der deutschen Firma SCHOTT und der französischen Firma Safran Reosc, einer Tochtergesellschaft von Safran Electronics & Defense, geschlossen. Jeweils sechs Spiegelrohlinge werden zusammen in einer speziellen Holztransportkiste verpackt und sechs dieser Kisten passen in einen normalen Frachtcontainer. Zusammen mit den Rohlingen werden dabei auch ausgeklügelte Erschütterungssensoren transportiert, um plötzliche Beschleunigungen oder Stöße zu messen, die die Rohlinge beeinträchtigen könnten. Der Versandcontainer mit den ersten 18 Rohlingen wurde am 23. Juli von SCHOTT in Mainz verschickt und kam am folgenden Tag bei Safran Reosc an. Die ELT-Spiegelrohlinge bestehen aus der expansionsarmen Glaskeramik Zerodur© [1] und sind rund, etwa 5 Zentimeter dick und haben einen Durchmesser von 1,50 Metern. Die Rückseite ...

18. Juli 2019: Der Asteroid 2006 QV89, ein kleines Objekt mit einem Durchmesser von 20 bis 50 Metern, war in letzter Zeit wegen einer (sehr kleinen) 1:7000 Wahrscheinlichkeit eines Einschlags auf der Erde am 9. September 2019 in den Schlagzeilen. Im ersten bekannten Fall des Ausschlusses eines Asteroideneinschlags durch einen "Nicht-Nachweis" sind die Europäische Südsternwarte (ESO) und die Europäische Weltraumorganisation (ESA) zu dem Schluss gekommen, dass sich der Asteroid 2006 QV89 in diesem Jahr nicht auf Kollisionskurs befindet. Selbst wenn nur eine eine geringe Wahrscheinlichkeit besteht, dass ein Asteroid die Erdetrifft, werden weitere Beobachtungen und Messungen durchgeführt. Diese "astrometrischen" Daten verfeinern unser Verständnis der Bahn des Asteroiden und des damit verbundenen Risikos. Oft lässt sich jede Kollisionsgefahr ausschließen. Der Fall von 2006 QV89 ist jedoch außergewöhnlich. Das Objekt wurde im August 2006 entdeckt und nur zehn Tage lang beobachtet. Die Messungen ergaben damals, dass der Asteroid mit einer Wahrscheinlichkeit von 1:7000 am 9. ...

17. Juli 2019: Der ESO-Astronom Paolo Padovani wurde für seinen Beitrag zur Förderung italienischer Spitzenleistungen in der Astronomie mit dem „Sparlamento-Preis für Forschung und Entwicklung 2019“ ausgezeichnet. Die Feier fand am 5. Juli 2019 im italienischen Parlament in Rom statt. Es war die erste astronomische Zeremonie überhaupt in diesem Gebäude. Paolo Padovani erforscht Aktive Galaxienkerne (AGN) mit Daten, die das komplette elektromagnetische Spektrum abdecken, und beschäftigt sich mit sehr tiefen Radiomessungen und der Neutrinoastronomie. In seinen ersten Jahren bei der ESO leitete er die Teilnahme der Organisation am virtuellen Observatorium, und seit 2011 arbeitet er im ELT Science Office in der Abteilung Wissenschaft. Bei der Verleihung dieser neuen Auszeichnung, die von Sparlamento organisiert wurde, zeigte Padovani eine Präsentation über die ESO und das Extremely Large Telescope (ELT), bei der er den Einfluss Italiens hervorhob, und hielt eine Lectio Magistralis über „Neutrinos von supermassereichen schwarzen Löchern: Ein neues Fenster ins Universum“, wobei er sich ...

10. Juli 2019: Die neueste Ausgabe des vierteljährlichen ESO-Magazins The Messenger ist jetzt online verfügbar. Informieren Sie sich über die neuesten Nachrichten der ESO zu Themen von neuen Instrumenten bis hin zu aktuellen wissenschaftlichen Entdeckungen. Zu den Highlights dieser Ausgabe gehören: Astronomy in Ireland by T. Ray et al. ELT – Where the Secondary Mirror Becomes a Giant by M. Cayrel et al. KLASS – The Role of Low-Mass Galaxies from Cosmic Dawn to Cosmic Noon by A. Fontana et al. ESO Science Ambassadors by C. Harrison et al. Laden Sie den Messenger im PDF-Format herunter oder besuchen Sie die Webseite von The Messenger, um den Messenger kostenfrei als gedrucktes Exemplar zu abonnieren. Die gedruckte Version des Magazins wird ab dem 25. Juli 2019 versandt. Dieses Produkt ist auch im ESOshop verfügbar.

20. Juni 2019: Die ESO freut sich bekannt geben zu können, dass die diesjährige Tycho-Brahe-Medaille an Prof. Guy Monnet, einen ehemaligen ESO-Astronomen und Leiter der Instrumentierungsabteilung, verliehen wurde. Die von der Europäischen Astronomischen Gesellschaft (engl. European Astronomical Society, kurz EAS) verliehene Medaille würdigt "die Entwicklung oder Nutzung europäischer Instrumente oder großer Entdeckungen, die weitgehend auf solchen Instrumenten basieren". Prof. Monnet kam 1995 zur ESO, wo er mehr als 15 Jahre seiner Karriere verbrachte und viele der Beiträge leistete, die mit dieser Auszeichnung gewürdigt werden. Die Medaille ehrt vor allem seine grundlegenden Beiträge zur Implementierung der 3D-Spektroskopie an optischen und Infrarot-Teleskopen und seine internationale Führung bei den Instrumentenprogrammen großer Observatorien. Beides zeigt sich in der Arbeit, die er an der ESO geleistet hat; als erster Leiter der als erster Leiter der Instrumentierungsabteilung beaufsichtigte er die Fertigstellung der ersten Instrumentengeneration für das Very Large Telescope (VLT), das größte und ehrgeizigste Instrumentierungsprogramm aller bodengebundenen Observatorien. Das ...

20. Juni 2019: Die Gewinnerin des von der ESO angebotenen Stipendiums für das AstroCamp 2019 wurde nun ausgewählt. Insgesamt erhielt das Camp fast 100 Bewerbungen aus 18 Ländern, die meisten davon aus den ESO-Mitgliedsländern. Die ESO freut sich bekannt geben zu können, dass Carolina Chinigò, eine italienische Schülerin, die in Großbritannien ihr International Baccalaureate ablegen wird, die Gewinnerin des ESO-Stipendiums ist. Das ESO-Stipendium deckt die Camp-Gebühr ab, einschließlich Vollpension, Camp-Aktivitäten, interne Reisen zum und vom Flughafen Porto sowie Versicherung. Mit diesem Stipendium freut sich die ESO, Carolina bei der Teilnahme an dieser potenziell karrierefördernden Veranstaltung zu unterstützen. Insgesamt wurden 18 Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen 15 und 18 Jahren zum diesjährigen Sommer-AstroCamp eingeladen: 11 Mädchen und 7 Jungen aus Brasilien, Deutschland, Italien, Polen, Portugal, Spanien, Schweden und dem Vereinigten Königreich. Das von der ESO unterstützte Sommer-AstroCamp ist ein akademisches Programm, das sich der Astronomie und Physik widmet und vom Centre for Astrophysics ...

19. Juni 2019: Die Europäische Südsternwarte (ESO) und der irische Forschungsrat (engl. Irish Research Council, kurz IRC) haben eine Vereinbarung zur Ergänzung des bestehenden ESO-Stipendienprogramms für Doktoranden aus Irland unterzeichnet, die darauf abzielt, die Beteiligung Irlands in der ESO zu fördern. Die Vereinbarung wurde am 5. Juni 2019 von Peter Brown, Direktor des IRC, und Xavier Barcons, Generaldirektor der ESO, im Rahmen einer Feier im irischen Dublin unterzeichnet. Das Programm bietet Doktoranden die Möglichkeit, sich für ein ein- oder zweijähriges Stipendium an den Einrichtungen der ESO zu bewerben, entweder in Garching, Deutschland oder in Chile. Anspruchsberechtigte Studierende müssen an einer geeigneten Hochschule in der Republik Irland in einem Promotions-Programm in Astronomie oder einem verwandten Fachgebiet eingeschrieben sein. Das IRC finanziert die Stipendien der erfolgreichen Bewerber, während derer sie, unter der Mitbetreuung eines Astronomen der ESO und eines Betreuers ihrer Heimatinstitution, Forschungsarbeiten durchführen werden. Irland ist das jüngste der 16 Mitgliedsländer der ESO. Die ...

14. Juni 2019: Der ESO-Jahresbericht 2018 ist jetzt als PDF verfügbar. Er zeigt die vielen Aktivitäten der ESO während des Jahresverlaufs, von den Fortschritten bei der Planung, dem Bau und dem Betrieb einer Reihe der weltweit fortschrittlichsten bodengebundenen astronomischen Teleskope bis hin zu den Bemühungen der ESO zur Förderung und Organisation der Zusammenarbeit in der astronomischen Forschung. Leser können unter anderem folgende Themen finden: Forschungshighlights von ESO-Einrichtungen, darunter zum Beispiel die Abbildung von Planeten, die sich um ihre Muttersterne herum bilden, auf der Spur der Chemie von Sternen und ihrer Umgebung sein, die Dynamik in der Umgebung um supermassereiche Schwarze Löcher erforschen und Sternbildung in einer Galaxie nur 250 Millionen Jahre nach dem Urknall Eine Zusammenfassung der Aktivitäten an den ESO-Einrichtungen in Chile Die neuesten Nachrichten vom Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array (ALMA) und vom Extremely Large Telescope (ELT) Neuigkeiten über ESO-Mitarbeiter und die Infrastruktur der ESO - einschließlich der Eröffnung des ESO Supernova ...

11. Juni 2019: Die wissenschaftlichen Beobachtungen der ESO enthalten manchmal wahre Hingucker als Nebenprodukt – auffallend schöne Bilder, die von den Teleskopen erzeugt werden. Die Instrumente der ESO sind so konzipiert, dass sie Daten von schwer fassbaren Himmelsobjekten aufnehmen, die über Lichtjahre von der Erde entfernt sind. Deshalb gehören sie zu den empfindlichsten Instrumenten der Welt und können exquisite Detailaufnahmen ferner Phänomene liefern. Dieses Video enthüllt die Schönheit, die sich in Form von Nebeln und Supernovae am Nachthimmel verbirgt, und zeigt dazu einige der fesselndsten Bilder, die die Teleskope der ESO aufgenommen haben, zusammen mit faszinierenden künstlerischen Darstellungen von verschiedenen Himmelsobjekten. Nehmen Sie sich zehn Minuten Zeit, um die atemberaubenden Wunder zu genießen, mit denen wir unser Universum teilen – eine wahrhaft himmlische Symphonie. Dieser neue ESOcast ist der dreizehnte in der Reihe "Chile Chill" der ESO; Videos, die Sie in die Welt der Astronomie eintauchen lassen. Sie können die ESOcasts bei iTunes ...

10. Juni 2019: Am 2. Juli 2019 wird vom La-Silla-Observatorium der ESO in Chile eine totale Sonnenfinsternis sichtbar sein. Zu diesem seltenen astronomischen Ereignis wird La Silla seine Tore für 1000 Besucher öffnen. Die reguläre Belegschaft des Observatoriums wird auch dort sein, um astronomische Beobachtungen durchzuführen. Astronomen werden die exzellente Lage von La Silla und die vorhandenen Instrumente in teils innovativer Weise nutzen und die seltene Gelegenheit nutzen, die eine solche Finsternis bietet. Die ESO hat für den Zeitraum der Finsternis sieben Anträge für astronomische Beobachtungen zu wissenschaftlichen Zwecken wie auch für die Öffentlichkeitsarbeit bewilligt. Einige der Gruppen nutzen die vor Ort installierten Teleskope, einschließlich des NTT, ExTrA, TAROT und REM. Andere rücken mit mobilen Geräten an und nutzen nur die Infrastruktur von La Silla. Sonnenfinsternisse für astronomische Beobachtungen zu nutzen, hat eine lange Tradition, einschließlich der ersten Forschungen zur Sonnenatmosphäre und der berühmten Bestätigung der allgemeinen Relativitätstheorie im Jahr 1919 durch Eddington. ...

10. Juni 2019: Eine hochrangige Delegation von Microsoft einschließlich des derzeitigen Microsoft-Präsidenten Brad Smith besuchte am Freitag, dem 24. Mai, das Paranal-Observatorium. Der Besuch wurde von einer Reihe von ESO-Mitarbeitern ausgerichtet, einschließlich des ESO-Repräsentanten in Chile, Claudio Melo, und dem Leiter des La-Silla-Paranal-Observatoriums, Andeas Kaufer. Der Besuch stellte für Microsoft und die ESO eine ideale Gelegenheit dar, die Möglichkeiten der Kooperation in Forschung und Innovation auszuloten, insbesondere im Hinblick auf die bodengebundene Astronomie im Bereich der Großteleskope, wie dem im Bau befindlichen Extremely Large Telescope (ELT). „Im Jahr 2018 sah der Leiter des La-Silla-Paranal-Observatoriums eine interessante Präsentation von Sergio Rademacher, dem Geschäftsführer von Microsoft Chile, bei der Entwicklungen im Bereich künstlicher Intelligenz und Deep Learning vorgestellt wurden“, erklärt Claudio Melo. „Bei der ESO waren wir bereits in der Diskussion, wie wir das VLT und ELT gemeinsam mit Hilfe neuester technischer Errungenschaften betreiben können. Daher lag die Idee einer Zusammenarbeit von Microsoft und der ...

7. Juni 2019: Mehrere Initiativen auf der ganzen Welt entwickeln Konstellationen von Satelliten, die auf relativ niedrigen Erdumlaufbahnen eingesetzt werden sollen, um Kommunikationsdienste bereitzustellen, insbesondere in Gebieten, die mit anderen Mitteln schlecht versorgt werden können. Die jüngste öffentliche und mediale Aufmerksamkeit hat den Fokus auf die möglichen Auswirkungen solcher Konstellationen auf die Astronomie gelenkt, die im Endzustand Zehntausende von einzelnen Satelliten umfassen können. Die 16 Mitgliedsländer der ESO sowie andere Staaten und Organisationen auf der ganzen Welt investieren erheblich in den Bau und Betrieb von bodengebundenen Einrichtungen, um wissenschaftliche Grundlagenforschung zur Förderung des Wissens für die Menschheit durchzuführen. Die hervorragenden Himmelsbedingungen, die für die optimale Leistung dieser Einrichtungen erforderlich sind, können durch Passagen heller Satelliten durch das Gesichtsfeld der Teleskope beeinträchtigt werden. Die ESO und andere Observatorien prüfen Beobachtungsstrategien, um die Auswirkungen von Satellitenkonstellationen auf astronomische Beobachtungen zu minimieren. Die ESO unterstützt den Aufruf der Internationalen Astronomischen Union und anderer Organisationen, bei der ...

7. Juni 2019: Für die Förderung der wissenschaftlichen Kooperation mit unserem Gastland stellt die ESO jährlich Geldmittel für die Entwicklung von astronomie- und technologienahen Disziplinen bereit. Das Gremium besteht aus ESO-Mitgliedern und der chilenischen Regierung, vertreten durch das Außenministerium, und wählt die Programme für die Unterstützung durch den Fonds aus. Es gibt fünf verschiedene Bereiche: ESO-Förderung von Postdoc-Programmen in der Astronomie an chilenischen akademischen Einrichtungen Finanzierung von Lehrpersonen an chilenischen akademischen Einrichtungen für eine Dauer von bis zu zwei Jahren Förderung der Entwicklung und Bekanntmachung von Bildungsprogrammen für den Astronomieunterricht und die Verbreitung der Astronomie in Chile Unterstützung von Förderprogrammen und der Errichtung technologischer Systeme für die Astronomie Förderung von Bereichen der Astronomie, die nicht durch die anderen vier Kategorien abgedeckt werden Der gemeinsame Ausschuss der ESO und der Regierung Chiles wird alle Vorschläge berücksichtigen, die zur Entwicklung der Astronomie in Chile beitragen und in 2019 Finanzmittel in Höhe von von etwa 365 ...

7. Juni 2019: Am 2. Juli um 21:15 Uhr MESZ wird die Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, kurz ESO) bei günstigen Wetterverhältnissen und wenn die Internet-Breitbandverbindung es zulässt die an diesem Tag über La Silla beobachtbare totale Sonnenfinsternis live im Internet übertragen. Einrichtungen in unseren Mitgliedsländern und darüber hinaus sind herzlich eingeladen, die Übertragung bei öffentlichen Veranstaltungen zu nutzen, die rund um die Finsternis geplant sind. Auch die breite Öffentlichkeit kann die Sendung einfach über unsere Webseite genießen. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, Teil der einzigen totalen Sonnenfinsternis zu sein, die während der nächsten 212 Jahre von einem ESO-Observatorium aus sichtbar sein wird. Der Webcast wird in HD über die Webseite der ESO und auf dem Youtube-Kanal der ESO verfügbar sein und von 21:15 MESZ bis zum Ende der Finsternis um etwa 24:00 Uhr laufen, wobei die Totalität um 22:39 beginnt [1]. Es wird ein "roher" Feed sein, der keinen Kommentar enthält, ...

3. Juni 2019: Am 29. Mai 2019, begrüßte das ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum Schülerinnen und Schüler der Technischen Fachoberschule Oskar von Miller aus Meran. Die italienischen Gäste sorgten dafür, dass sich die Gesamtzahl der schulischen Besucher seit Eröffnung des Zentrums auf über 10.000 erhöht hat. Um diesen Meilenstein zu feiern, erhielten alle ein Geschenk als Erinnerung an den Besuch; der begleitende Lehrer konnte zudem die ESO-Publikation „The Jewel on the Mountaintop“ für die Bibliothek der Schule einpacken. Die ESO Supernova benötigte gerade mal etwas mehr als ein Jahr, um diese Schwelle zu überschreiten – ein Jahr, in dem sie der Öffentlichkeit die Astronomie und den Weltraum mit einem engagierten Bildungsprogramm, mit Ausstellungen, Vorträgen und Planetariumsshows nahebrachte. In den letzten 13 Monaten haben sich Schülergruppen aus elf verschiedenen Ländern, darunter acht ESO-Mitgliedsstaaten, an dem Bildungsprogramm beteiligt. Das Zentrum legt besonderen Wert auf Bildung und fördert daher den Besuch von Schulklassen, für die spezielle ...

21. Mai 2019: Das ESO Supernova-Team hat das Programm für die Planetariumsshows bis Ende des Jahres 2019 veröffentlicht. Besucherinnen und Besucher, die in den nächsten sieben Monaten in unser Zentrum kommen möchten, können ihre Eintrittskarten für das Planetarium ab sofort online buchen! Das Herzstück der ESO Supernova ist ein digitales Planetarium, das dank Einsatz modernster Visualisierungstechniken ein einzigartiges Erlebnis bietet. Die Shows werden auf einer 360-Grad-Kuppel mit einem Durchmesser von 14 Metern gezeigt. Die klare digitale Projektion und die dreidimensionale astronomische Datenbank sorgen für ein einzigartiges, immersives Erlebnis. Und das sind nur einige der Gründe, warum unsere Planetariumsshows so beliebt sind! Aufgrund der stetig steigenden Nachfrage sind die Planetariumsshows ab sofort bis Ende 2019 buchbar. Sie können die verfügbaren Shows online abrufen. Planetariumsshows werden blau angezeigt; die Sprache wird durch ein Flaggensymbol gekennzeichnet. Dann nehmen Sie Ihre Reservierung vor, indem Sie die gewünschte Show und Ihre Wunschplätze auswählen, bevor Sie die Tickets bezahlen. ...

8. Mai 2019: Die Astronomin Bianca Poggianti vom Istituto Nazionale di Astrofisica hat vom Europäischen Forschungsrat (European Research Council, ERC) einen Zuschuss von 2,5 Millionen Euro für ein Projekt erhalten, das auf Daten von ESO-Einrichtungen basiert. GAs Stripping Phenomena in galaxies (GASP) ist eines von 222 Projekten in ganz Europa, die, wie vom ERC angekündigt, mit dem hart umkämpften Advanced Grant ausgezeichnet wurden. Das ERC-Projekt GASP basiert auf dem gleichnamigen ESO-Großprogramm, das die Mechanismen des Gasverlustes in Galaxien und deren Folgen für die Sternentstehung untersucht. GASP verwendet riesige Datenmengen, von denen ein Großteil mit dem MUSE-Instrument des Very Large Telescope (VLT) der ESO sowie mit ALMA und APEX gesammelt wurde. Laut Poggianti ist diese Verwendung von Daten über einen weiten Wellenlängenbereich ein Aspekt, der GASP einzigartig macht, denn zum ersten Mal können Astronomen verschiedene Gasphasen und Sterne bis zu großen Entfernungen von den Zentren der Galaxien untersuchen. GASP zeichnet sich auch durch seine ...

6. Mai 2019: Die neueste Ausgabe des kostenlosen Magazins Science in School ist ab sofort online und in gedruckter Form verfügbar. Das europäische Magazin für Lehrerinnen und Lehrer im Bereich Naturwissenschaften bietet neue Informationen zu aktuellen Themen, Unterrichtsmaterialien und Projektideen zum naturwissenschaftlichen Unterricht, Interviews mit engagierten Wissenschaftlern und Lehrkräften, Buchrezensionen und eine Menge weiterführender Materialien für Lehrer. Es will den naturwissenschaftlichen Unterricht unterstützen, indem es den Dialog zwischen Lehrern, Wissenschaftlern und Personen im Umfeld der naturwissenschaftlichen Ausbildung in Europa fördert. Einige der Highlights dieser Ausgabe sind: ein Artikel über hoch entwickelte Laser an neuen Satelliten, die helfen die Wettervorhersage zu verbessern; ein Überblick über den wichtigen Einfluss von Baumkronen auf unser Klima; und eine Einführung in den Bau einer Teilchenfalle, die zu Hause mit einem 3D-Drucker erstellt werden kann. Zu den Unterrichtsaktivitäten gehören: Erstellung von Kunstwerken mit Mikroorganismen; Identifizierung subatomarer Teilchen mit Blasenkammer-Fotografien; und ein Experiment zur Bestimmung des besten Waschmittels für unterschiedliche ...

30. April 2019: Am 17. April 2019 verlieh der chilenische Senat dem Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) eine Medaille für seine entscheidende Rolle bei der Aufnahme des ersten Bildes überhaupt von einem schwarzen Loch. Das Foto, das vom Ereignishorizontteleskop (EHT) am 10. April mit enormem öffentlichen Interesse und Aufregung enthüllt wurde, war mit Daten von acht Radioteleskopen auf der ganzen Welt erstellt worden, darunter zwei, bei denen die ESO ein wichtiger Partner ist: ALMA und APEX, das Atacama Pathfinder Experiment. Die Lage dieser Teleskope in der extremen Trockenheit der Atacama-Wüste im Norden Chiles ist ideal für die Millimeter-Submillimeter-Astronomie, und die große kombinierte Empfangsfläche der ALMA-Antennen war unverzichtbar, um die beispiellose Auflösung und Empfindlichkeit zu erreichen, die für diesen Durchbruch erforderlich waren. Zusätzlich zur Anerkennung der Rolle des Observatoriums als Ganzem ehrte der chilenische Senat sieben einzelne Wissenschaftlicher mit Medaillen für ihre Arbeit. Unter ihnen waren Rubén Herrero-Illana, ein ESO-Fellow mit Aufgaben bei ALMA, ...