Disegno schematico dello strumento SEPIA

Un nuovo strumento, montato sul telescopio APEX (Atacama Pathfinder Experiment) da 12 metri di diametro, a 5000 metri sul livello del mare nelle Ande cilene, ci offre una nuova finestra sull'Universo, finora inesplorata. Lo strumento SEPIA (Swedish–ESO PI receiver for APEX) sarà in grado di rivelare i deboli segnali emessi dall'acqua e da altre molecole nella Via Lattea, in altre galassie vicine e nell'Universo primordiale.

Il diagramma mostra una veduta tridimensionale di SEPIA. Le aree rosse mostrano il cammino della luce riflessa dagli specchi di diverse dimensioni e orientazioni che focalizzano sul rivelatore la luce raccolta dall'antenna del telescopio. La metà destra del diagramma mostra SHFI, un altro strumento installato su APEX.