Komunikat prasowy

Mierzenie Wszechświata jeszcze dokładniej niż kiedykolwiek

Nowe wyniki ustalają odległość do sąsiedniej galaktyki

6 marca 2013

Po prawie dekadzie starannych obserwacji międzynarodowy zespół astronomów zmierzył dystans do sąsiedniej galaktyki, Wielkiego Obłoku Magellana, dokładniej niż to było czynione do tej pory. Nowe pomiary polepszają także naszą wiedzę o tempie rozszerzania się Wszechświata – stałej Hubble’a – i są kluczowym krokiem w kierunku zrozumienia natury tajemniczej ciemnej energii, która wywołuje przyspieszanie ekspansji Wszechświata. Zespół użył teleskopów z Obserwatorium ESO La Silla w Chile, a także innych instrumentów na całym świecie. Wyniki ukażą się 7 marca 2013 r. w czasopiśmie Nature.

Astronomowie badają skalę Wszechświata najpierw mierząc odległości do bliskich obiektów, a następnie używając ich jako świec standardowych [1] do ustalenia dystansów coraz dalej w kosmosie. Ale ten łańcuch jest na tyle dokładnych, na ile jego najsłabsze ogniwo. Do tej pory wyznaczanie dokładnej odległości do Wielkiego Obłoku Magellana (LMC), jednej z najbliższych galaktyk względem Drogi Mlecznej, okazywało się trudne. A ponieważ gwiazdy z tej galaktyki są wykorzystywane do kalibrowania skali odległości dla dalej położonych galaktyk, ma to szczególne istotne znaczenie.

Staranne obserwacje gwiazdy podwójnej rzadkiego typu pozwoliły zespołowi astronomów na wydedukowanie znacznie precyzyjniejszej wartości odległości do Wielkiego Obłoku Magellana: 163 000 lat świetlnych.

„Jestem bardzo podekscytowany, ponieważ astronomowie od setek lat próbowali dokładnie zmierzyć odległość do Wielkiego Obłoku Magellana i okazywało się to niezmiernie trudnym zadaniem” powiedział Wolfgang Gieren (Universidad de Concepción, Chile), jeden z liderów zespołu. „Udało nam się rozwiązać ten problem uzyskując dokładność 2%.”

Poprawki w wyznaczaniu odległości do Wielkiego Obłoku Magellana dają także lepsze wyznaczenia odległości do wielu cefeid [2]. Te jasne, pulsujące gwiazdy są wykorzystywane jako świece standardowe do mierzenia odległości do znacznie dalszych galaktyk i wyznaczenia tempa rozszerzania się Wszechświata – stałej Hubble’a. A ta z kolei stanowi podstawę do mierzenia Wszechświata aż do najodleglejszych galaktyk, które można dostrzec za pomocą współczesnych teleskopów. Tak więc, dokładniej wyznaczona odległość do Wielkiego Obłoku Magellana automatycznie redukuje niedokładności w obecnych pomiarach odległości kosmologicznych.

Astronomowie wyznaczyli dystans do Wielkiego Obłoku Magellana obserwując rzadką bliską parę gwiazd, znanych jako układ podwójny zaćmieniowy [3]. Gdy gwiazdy te okrążają się nawzajem, przechodzą naprzemiennie przed sobą. Gdy następuje taki moment, obserwacje z Ziemi wskazują na spadek całkowitej jasności, zarówno gdy jedna gwiazda przechodzi przed drugą, jak i w przypadku gdy przemieszcza się z tyłu za nią (spadki jasności mogą być różne w obu przypadkach). [4]

Bardzo dokładne śledzenie tych zmian w jasności, a także mierzenie orbitalnych prędkości gwiazd, umożliwia ustalenie jak duże są gwiazdy, jakie mają masy i różnych informacji o orbitach obiektów. Gdy dane te połączy się ze starannymi pomiarami całkowitej jasności i kolorów gwiazd [5] można zadziwiająco dokładnie wyznaczyć odległość.

Metody tej używano już wcześniej, ale w przypadku gorących gwiazd. Jednak musiały być przyjęte pewne założenia, co powodowało, że odległości nie były na tyle dokładne, na ile oczekiwano. Ale teraz po raz pierwszy zidentyfikowano osiem niesłychanie rzadkich układów podwójnych zaćmieniowych, w których obie gwiazdy są chłodniejszymi czerwonymi olbrzymami [6].Gwiazdy te zbadano bardzo dokładnie i znacznie precyzyjniej wyznaczono odległości – z dokładnością do około 2%.

„ESO dostarczyło perfekcyjnego zestawu teleskopów i instrumentów do obserwacji potrzebnych dla naszego projektu: HARPS dla ekstremalnie dokładnych prędkości radialnych względnie słabych gwiazd, SOFI dla precyzyjnych pomiarów na ile jasne gwiazdy te są w podczerwieni” dodał Grzegorz Pietrzyński (Universidad de Concepción, Chile oraz Obserwatorium Uniwersytetu Warszawskiego, Polska), główny autor nowego artykułu w Nature.

„Pracujemy nad ulepszeniem naszej metody jeszcze bardziej i mamy nadzieję na wyznaczenie odległości do Wielkiego Obłoku Magellana z precyzją 1% w ciągu najbliższych kilku lat. Ma to daleko idące konsekwencje nie tylko dla kosmologii, ale dla wielu pól astrofizyki” podsumowuje Dariusz Graczyk, drugi autor artykułu w Nature.

Uwagi

[1] Świece standardowe są obiektami o znanej jasności. Obserwując na ile jasny wydaje się taki obiekt astronomowie mogą wyznaczyć dystans, bowiem bardziej odległe obiekty wyglądają na słabsze. Przykładem świec standardowych są cefeidy [2] oraz supernowe typu Ia. Dużym problemem jest skalibrowanie skali odległości poprzez odnalezienie względnie bliskiej próbki tego typu obiektów, do których dystans można wyznaczyć innymi sposobami..

[2] Cefeidy są jasnymi, niestabilnymi gwiazdami, które pulsują i zmieniają swój blask. Istnieje bardzo wyraźna zależność pomiędzy tym, jak szybko się zmieniają, a ich jasnością. Cefeidy, które pulsują szybciej, są słabsze niż te, które pulsują wolniej. Ta zależność okres-jasność (luminosity) pozwala na użycie cefeid jako świec standardowych do mierzenia odległości do sąsiednich galaktyk.

[3] Niniejsza praca jest częścią długoterminowego Projektu Araucaria, który ma polepszyć pomiary odległości do sąsiednich galaktyk.

[4] Dokładne zmiany światła zależą od względnych rozmiarów gwiazd, ich temperatur i kolorów, a także od własności orbit.

[5] Kolory są mierzone poprzez porównywanie jasności gwiazd w różnych zakresach fal bliskiej podczerwieni

[6] Gwiazdy te znaleziono przeszukując 35 milion gwiazd w Wielkim Obłoku Magellana, które zbadał project OGLE.

Więcej informacji

Wyniki badań zaprezentowano w artykule “An eclipsing binary distance to the Large Magellanic Cloud accurate to 2 per cent”, G. Pietrzyński et al., który ukaże się 7 marca 2013 r. w czasopiśmie Nature.

Skład zespołu badawczego: G. Pietrzyński (Universidad de Concepción, Chile; Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego, Polska), D. Graczyk (Universidad de Concepción), W. Gieren (Universidad de Concepción), I. B. Thompson (Carnegie Observatories, Pasadena, USA), B., Pilecki (Universidad de Concepción; Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego), A. Udalski (Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego), I. Soszyński (Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego), S. Kozłowski (Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego), P. Konorski (Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego), K. Suchomska (Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego), G. Bono (Università di Roma Tor Vergata, Rzym, Włochy; INAF-Osservatorio Astronomico di Roma, Włochy), P. G. Prada Moroni (Università di Pisa, Włochy; INFN, Pisa, Włochy), S. Villanova (Universidad de Concepción ), N. Nardetto (Laboratoire Fizeau, UNS/OCA/CNRS, Nicea, Francja),  F. Bresolin (Institute for Astronomy, Hawaje, USA), R. P. Kudritzki (Institute for Astronomy, Hawaii, USA), J. Storm (Leibniz Institute for Astrophysics, Poczdam, Niemcy), A. Gallenne (Universidad de Concepción), R. Smolec (Centrum Astronomiczne im. Mikołaja Kopernika PAN, Warszawa, Polska), D. Minniti (Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile; Obserwatorium Watykańskie, Włochy), M. Kubiak (Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego), M. Szymański (Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego), R. Poleski (Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego), Ł. Wyrzykowski (Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego), K. Ulaczyk (Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego), P. Pietrukowicz (Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego), M. Górski (Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego), P. Karczmarek (Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego).

ESO jest wiodącą międzyrządową organizacją astronomiczną w Europie i najbardziej produktywnym obserwatorium astronomicznym na świecie. Jest wspierane przez 15 krajów: Austria, Belgia, Brazylia, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Portugalia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania oraz Włochy. ESO prowadzi ambitne programy dotyczące projektowania, konstrukcji i użytkowania silnych naziemnych instrumentów obserwacyjnych, pozwalając astronomom na dokonywanie znaczących odkryć naukowych. ESO odgrywa wiodącą rolę w promowaniu i organizowaniu współpracy w badaniach astronomicznych. ESO zarządza trzema unikalnymi, światowej klasy obserwatoriami w Chile: La Silla, Paranal i Chajnantor. W Paranal ESO posiada Bardzo Duży Teleskop (Very Large Telescope), najbardziej zaawansowane na świecie astronomiczne obserwatorium w świetle widzialnym oraz dwa teleskopy do przeglądów. VISTA pracuje w podczerwieni i jest największym na świecie instrumentem do przeglądów nieba, natomiast VLT Survey Telescope to największy teleskop dedykowany przeglądom nieba wyłącznie w zakresie widzialnym. ESO jest europejskim partnerem dla rewolucyjnego teleskopu ALMA, największego istniejącego projektu astronomicznego. ESO planuje obecnie 39-metrowy Ogromnie Wielki Teleskop Europejski (European Extremely Large optical/near-infrared Telescope - E-ELT), który stanie się “największym okiem świata na niebo”.

Linki

Kontakt

Grzegorz Pietrzyński
Universidad de Concepción
Chile
Tel.: +56 41 220 7268
Tel. kom.: +56 9 6245 4545
E-mail: pietrzyn@astrouw.edu.pl

Wolfgang Gieren
Universidad de Concepción
Chile
Tel.: +56 41 220 3103
Tel. kom.: +56 9 8242 8925
E-mail: wgieren@astro-udec.cl

Richard Hook
ESO, Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6655
Tel. kom.: +49 151 1537 3591
E-mail: rhook@eso.org

Krzysztof Czart (Kontakt dla mediów Polska)
Sieć Popularyzacji Nauki ESO oraz Urania - Postępy Astronomii
Toruń, Polska
Tel.: +48 513 733 282
E-mail: eson-poland@eso.org

Śledź ESO w mediach społecznościowych

Jest to tłumaczenie Komunikatu prasowego ESO eso1311

O komunikacie

Komunikat nr:eso1311pl
Nazwa:Large Magellanic Cloud
Typ:Local Universe : Star : Type : Variable : Eclipsing
Local Universe : Galaxy : Type : Irregular
Facility:ESO 3.6-metre telescope, New Technology Telescope
Instrumenty:HARPS, SOFI
Science data:2013Natur.495...76P

Zdjęcia

Artystyczna wizja zaćmieniowego układu podwójnego
Artystyczna wizja zaćmieniowego układu podwójnego
Wyjaśnienie układów podwójnych zaćmieniowych
Wyjaśnienie układów podwójnych zaćmieniowych
Mapa Wielkiego Obłoku Magellana
Mapa Wielkiego Obłoku Magellana

Filmy

Zooming in on an eclipsing binary in the Large Magellanic Cloud
Zooming in on an eclipsing binary in the Large Magellanic Cloud
Po angielsku
Artist’s impression of eclipsing binary
Artist’s impression of eclipsing binary
Po angielsku

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.