Kurzmeldungen

30. Januar 2019: Im Januar 2019 ist es 50 Jahre her, dass die erste Ausgabe von Astronomy & Astrophysics erschien, bei deren Gründung die ESO eine wichtige Rolle spielte. Seit ihren Anfängen ist Astronomy & Astrophysics als renommierte Fachzeitschrift anerkannt, die zu den besten auf ihrem Gebiet zählt. Im Januar 1969 gab Astronomy & Astrophysics – bekannt als A&A – die erste Ausgabe heraus. Dieses Debut war innerhalb eines Jahres nach dem ersten Treffen der Gründer im April 1968 erreicht worden. Die Motivation hinter dem Werk war es, die einzelnen Astronomie-Publikationen der europäischen Gründungsstaaten in einer einzigen größeren Fachzeitschrift zu vereinigen und so mehr Anerkennung weltweit zu erlangen. Im Laufe der 50 Jahre ist A&A zu einer äußerst einflussreichen Publikation geworden. Obwohl sie selbst nur wenige Jahre älter ist als A&A, spielte die ESO eine zentrale Rolle bei ihrer Gründung; als bestehende, staatenübergreifende europäische Astronomie-Organisation war die ESO in der Lage, A&A ihren ...

29. Januar 2019: Am 28. März 2019 beteiligt sich die ESO am deutschlandweiten Girls’ Day. Bei dieser jährlich stattfindenden Veranstaltung öffnen technische Unternehmen, Universitäten und Forschungsorganisationen ihre Pforten speziell für Schülerinnen, um ihnen einen Einblick in wissenschaftliche und technologische Berufe zu geben und sie zu ermutigen, eine Karriere in MINT-Berufsfeldern (also in den Bereichen Mathematik Informatik, Naturwissenschaft und Technik) anzustreben. Die Plätze für diese Veranstaltung sind begrenzt. Registrieren könnt ihr euch über die Girls’ Day-Webseite. Am Girls’ Day zeigen wir, woran bei der ESO gearbeitet wird und mit welchen Themen unsere Mitarbeiter in ihrem Arbeitsalltag beschäftigt sind. Dazu zählen unter anderem die astrophysikalische Forschung, die mechanische und opto-mechanische Konstruktion und Integration sowie die zugehörigen Betriebsabläufe. Das Programm beinhaltet einführende Vorträge und Mitmach-Workshops mit Experimenten aus den Bereichen Astronomie und Ingenieurswesen. Die Schülerinnen erfahren, wie astronomische Instrumente gebaut und getestet werden. Außerdem lernen sie, wie man astronomische Daten aufnimmt und mit ihrer Hilfe versucht, ...

16. Januar 2019: Die Arbeiten an der aufwendigen Optik des 39 Meter großen Extremely Large Telescope (ELT) der ESO haben nach dem erfolgreichen Gießen, Ausglühen, Keramisieren, Bearbeiten und Säureätzen des Substrats des Sekundärspiegel M2 des ELT einen großen Schritt nach vorne gemacht. Dieser massive 3 Tonnen schwere Spiegelrohling wurde von der deutschen Firma SCHOTT [1] erfolgreich aus einer Rohplatte des ausdehnungsarmen Keramikmaterials ZERODURⓇ in seine nahezu endgültige Form gebracht. Die Herstellung dieses technologischen Meisterwerks war ein anspruchsvoller Prozess, der modernste CNC-Maschinen erforderte, um den Spiegelrohling korrekt zu schleifen. Jetzt, sicher verstaut in einer extra großen Transportkiste, wird der Rohling nach Frankreich verschifft, um von der Firma Safran Reosc geschliffen und poliert zu werden. [2] Obwohl es der Sekundärspiegel des ELT ist, hat M2 immer noch einen beeindruckenden Durchmesser von 4,25 Metern – größer als der Primärspiegel vieler heute betriebener astronomischer Teleskope. Nach sechzehn Monaten Präzisionsfertigung bei SCHOTT erhält M2 nun bei Safran Reosc ...

14. Januar 2019: Das Royal Observatory Greenwich hat in Zusammenarbeit mit Insight Investment und dem BBC Sky at Night Magazine die Schlüsseldaten für den Insight Investment Astronomy Photographer of the Year 2019-Wettbewerb bekannt gegeben – seiner alljährlichen, weltweiten Suche nach den schönsten und spektakulärsten Ansichten des Kosmos, seien es eindrucksvolle Bilder ausgedehnter Galaxien, Millionen Lichtjahre entfernt, oder dramatische Aufnahmen des Nachthimmels, sehr viel näher an Zuhause. Die ESO unterstützt den Wettbewerb 2019, indem sie aus ihrer Abteilung für Bildung und Öffentlichkeitsarbeit (ePOD) ein Jurymitglied stellt. Diesmal, in seinem 11. Jahr, ist der äußerst beliebte Wettbewerb ab dem 14. Januar 2019 für Teilnehmer geöffnet. Er bietet ihnen die Chance, einen Hauptgewinn von £10.000 mit nach Hause zu nehmen. Bis zum 8. März 2019 haben die Teilnehmer Zeit, bis zu zehn Bilder in den verschiedenen Kategorien des Wettbewerbs einzureichen. Insight Investment Astronomy Photographer of the Year 2019 hat neun Hauptkategorien: Himmelslandschaften: Landschafts- und Stadtaufnahmen in ...

11. Januar 2019: Bevor sich die wissenschaftlichen Entdeckungen mit den ESO-Teleskopen auf Ihrem Bildschirm wiederfinden, durchlaufen sie die erfahrenen Hände talentierter visueller Künstler und Komponisten. Dieser neue ESOcast ist die zwölfte Episode von ESOs Chile Chill, einer Serie von beeindruckenden Videos, die Sie in die Welt der Astronomie eintauchen lassen. In Chile Chill 12 – Feuer in den Himmeln werden die stimmungsvollen Melodien des Musikbotschafters der ESO, Dimitris Polychroniadis, auf atemberaubende Bilder aus dem umfangreichen Videoarchiv der ESO zugeschnitten. Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und genießen Sie einen stellaren Spaziergang durch das Universum an der Grenze zwischen Wissenschaft und Kunst. Sie können die ESOcasts bei iTunes abonnieren, zukünftige Episoden auf YouTube sehen oder uns bei Vimeo folgen. Viele weitere Folgen des ESOcast sind ebenfalls verfügbar. Erfahren Sie, wie Sie Untertitel zum ESOcast in mehreren Sprachen anzeigen und beitragen können.

20. Dezember 2018: Seit der ESO-Rat 2014 „grünes Licht“ für den Bau des Extremely Large Telescope (ELT) gegeben hat, schreitet das Programm zügig voran. Bis heute wurden fast 90% (nach Auftragswert) der externen Aufträge für die Entwicklung und Herstellung des Teleskops, der Optiken, Komponenten und Instrumente vergeben. Die ESO überwacht kontinuierlich die Erfüllung der laufenden Verträge und den Zeitplan des Programms. Mit den heute verfügbaren Informationen hat die ESO die aktuelle Situation der laufenden Arbeiten und den engen Zeitplan für die noch zu beschaffenden Produkte und Aktivitäten bewertet. Vor diesem Hintergrund hat die ESO beschlossen, den Basiszeitplan des ELT zu überarbeiten. Daher ist das bisher für Ende 2024 geplante „Erste Licht“ jetzt für Ende 2025 geplant. Trotz der Verschiebung des „Ersten Lichts“ bleiben die in allen laufenden Verträgen und Vereinbarungen mit den ELT-Industrie- und Institutionspartnern festgelegten Zeitpläne unverändert. Die ESO wird weiterhin eng mit ihren Auftragnehmern und Partnern zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass alle ...

20. Dezember 2018: HARMONI, eines der First-Light-Instrumente für das Extremely Large Telescope (ELT), hat den Preliminary Design Review Prozess (PDR) erfolgreich abgeschlossen. In einer Woche intensiver Diskussionen mit dem HARMONI-Konsortium Ende 2017 untersuchten ESO- und Community-Experten, ob das Instrument die sehr ambitionierten wissenschaftlichen Ziele erreichen könnte. Sie bewerteten das Design der Optik, Mechanik, Software und Elektronik sowie die Betriebskonzepte des Geräts und identifizierten dabei einige technische Aspekte, die weitere Arbeiten erforderten. Das HARMONI-Team hat seitdem alle im Review identifizierten Aufgaben erfüllt, womit das Instrument nun offiziell das PDR bestanden hat. Nach Abschluss dieses wichtigen Schrittes kann das Instrument in die Phase der Detailplanung übergehen, um für die Beobachtungen bereit zu sein, wenn das ELT in Betrieb genommen wird. Neben diesem wichtigen Meilenstein wird HARMONI auch ein leistungsfähiges neues adaptives Optiksystem erhalten. Der ESO-Rat gab kürzlich grünes Licht für die weitere Entwicklung des Laser Tomographic Adaptive Optics (LTAO) Systems für HARMONI. Das LTAO wurde ...

19. Dezember 2018: Herzlichen Glückwunsch an Norédine Benazdia aus Frankreich, der den öffentlichen Wettbewerb der ESO gewonnen hat, um die totale Sonnenfinsternis 2019 persönlich vom La Silla Observatorium der ESO aus mitzuerleben. Norédine wird Ende Juni 2019 nach Chile reisen und auch Cerro Paranal, die Heimat des Very Large Telescope der ESO und zweier Vermessungsteleskope, Chajnantor, die Heimat des Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array (ALMA), einer internationalen Partnerschaft, und möglicherweise auch Cerro Armazones, wo "world’s biggest eye on the sky" entsteht, besuchen. Die Jury wählte Norédine zum Gewinner des Wettbewerbs für das kreative, lustige und informative Video, das er produziert hat, um unserem La Silla-Observatorium ein glückliches 50-jähriges Bestehen zu wünschen. Wir laden Sie ein, sich hier das Gewinnervideo anzusehen und auch die anderen Videobeiträge, die wir erhalten haben, indem Sie sich den #LaSilla50Years Hashtag auf Twitter und Instagram ansehen. Wir gratulieren außerdem allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Wettbewerbs zu ihren extrem gut gemachten ...

11. Dezember 2018: Der fünfte Generaldirektor der ESO, Riccardo Giacconi, ist am Sonntag, dem 9. Dezember 2018, im Alter von 87 Jahren verstorben. Riccardo Giacconi leitete die ESO von 1993 bis 1999 – einer äußerst wichtigen Zeit in der Geschichte der Organisation: Die ESO baute gerade die Einrichtung, die jetzt ihr Flaggschiff ist, das Very Large Telescope (VLT) auf dem Cerro Paranal, und ging eine Partnerschaft ein, die in das Atacama Large Millimeter/submillimetre Array (ALMA) mündete. Die Erfolge dieser Jahre und insbesondere der Bau des VLT brachten die ESO auf den Weg, die weltweit führende astronomische Organisation zu werden, die sie heute ist. Riccardo Giacconi wurde am 6. Oktober 1931 in Genua, Italien, geboren. Sowohl seinen Abschluss in Physik als auch seine Promotion absolvierte er an der Universität Mailand. 1956, zwei Jahre nach seiner Promotion, wechselte Giacconi an die Indiana University, USA, und dann an die Princeton University, ebenfalls USA, um dort am ...

7. Dezember 2018: Das New Adaptive Optics Module for Interferometry (NAOMI) wurde erstmals in Betrieb genommen, nachdem es an allen vier 1,8-Meter-Hilfsteleskopen (Auxiliary Telescopes, ATs) des Very Large Telescope Interferometers (VLTI) der ESO am Paranal-Observatorium in Chile installiert wurde. Durch die Einführung modernster adaptiver Optiktechnologie hat NAOMI die Abbildungsfähigkeit des VLTI auf ein noch nie dagewesenes Niveau angehoben und ermöglicht den leistungsstarken wissenschaftlichen Instrumenten des VLTI wie GRAVITY einen klareren Blick auf das Universum als je zuvor. Das VLTI ist ein Modus des Very Large Telescope (VLT) der ESO, das alle vier ATs oder die 8,2-Meter-Einzelteleskope des VLT zu einem virtuellen Teleskop mit einem Durchmesser von bis zu 130 Metern kombinieren kann. So ermöglicht dieser Modus äußerst hochauflösende Beobachtungen. Mit dem VLTI können Astronomen stellare Oberflächen, aktive galaktische Kerne, junge Sterne und eine Vielzahl anderer faszinierender astronomischer Objekte untersuchen. Um den Auswirkungen atmosphärischer Turbulenzen auf die Qualität der vom VLTI durchgeführten Beobachtungen zu ...

4. Dezember 2018: Anlässlich der totalen Sonnenfinsternis 2019 wurden acht Social Media-Nutzer aus dem Pool derjenigen ausgewählt, die sich für den Wettbewerb angemeldet haben, um am zweiten #MeetESO Social Media Meeting der ESO teilzunehmen. Die Gewinnerinnen und Gewinner des Wettbewerbs wurden aufgrund ihrer Social Media Präsenz und ihrer Kreativität, ihres Engagements und ihrer Leidenschaft für den Austausch interessanter und relevanter Inhalte über Astronomie und die ESO mit ihren Gemeinschaften ausgewählt. Die Gewinner in alphabetischer Reihenfolge sind: Eric Benedetti, Vereinigte Staaten von Amerika. Eric ist auf Instagram und Facebook zu finden Paul Davies, Vereinigtes Königreich. Paul ist auf Twitter, Facebook und Instagram zu finden Guillaume Doyen, Frankreich. Guillaume findet man auf YouTube, Twitter, Facebook, Instagram und in seinem Blog Tara Foster, Irland/Australien. Tara ist auf Twitter, Facebook, Instagram und ihrem blog zu finden Olivia Haider, Österreich. Olivia findet man auf Twitter, Facebook und Instagram Felipe Hime Miranda, Brasilien. Felipe ist auf YouTube, Instagram und ...

3. Dezember 2018: Unser Programm von Januar bis März 2019 des ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrums ist ab sofort online verfügbar. Das spannende Angebot an Aktivitäten und Shows für diesen Zeitraum kann online gebucht werden. Ab dem ersten Quartal 2019 müssen Besucher, die einen Platz für eine Planetariumsshow, eine Führung oder eine öffentliche Veranstaltung buchen möchten, ein Ticket kaufen. Der Eintritt zur Ausstellung und zu unserem Bildungsprogramm ist weiterhin kostenlos. Das Programm des ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrums ändert sich alle drei Monate und gibt damit den Besuchern die Möglichkeit, bei jedem Besuch neue Aspekte der Astronomie zu erleben. Das Programm von Januar bis März umfasst Neuzugänge bei den spannenden Planetariumsshows, die im hochmodernen, digitalen Planetarium der ESO Supernova gezeigt werden, sowie eine großartige Auswahl an Sonderveranstaltungen. Mit unserer neuen Planetariumsshow Aurora — Im Reich des Polarlichts laden wir die Besucher ein, das Wunder und die Majestät der Polarlichter in einer fesselnden Fulldome-Show ...

30. November 2018: Die neueste Ausgabe des kostenlosen Magazins Science in School ist ab sofort online und in gedruckter Form verfügbar. Das europäische Magazin für Lehrerinnen und Lehrer im Bereich Naturwissenschaften bietet neue Informationen zu aktuellen Themen, Unterrichtsmaterialien und Projektideen zum naturwissenschaftlichen Unterricht, Interviews mit engagierten Wissenschaftlern und Lehrkräften, Buchrezensionen und eine Menge weiterführender Materialien für Lehrer. Es will den naturwissenschaftlichen Unterricht unterstützen, indem es den Dialog zwischen Lehrern, Wissenschaftlern und Personen im Umfeld der naturwissenschaftlichen Ausbildung in Europa fördert. Zu den Highlights dieser Ausgabe gehören ein Überblick über die bevorstehenden Änderungen der formalen Definitionen von SI-Basiseinheiten, die für Mai 2019 vorgesehen sind, ein Artikel über die futuristischen Anwendungen thermophiler Mikroorganismen sowie eine Einführung in eine leistungsfähige neue Diagnosetechnologie mit farbigen Röntgenscans. Zu den Unterrichtsaktivitäten gehöre: eine Aktivität zum Bau eines Lautsprechers mit einfachen Materialien, ein Kalorimetrie-Experiment mit Nussschalen für Bioenergie und ein Leitfaden zur Organisation eines Science Slams in einer Schulumgebung. Science ...

22. November 2018: Die ESO entwickelt, baut und betreibt einige der fortschrittlichsten Teleskope und Instrumente der Welt. Um dies zu erreichen, beschäftigt das Unternehmen eine Vielzahl talentierter Ingenieure, die diese empfindlichen Maschinen entwerfen, entwickeln und warten. ESO-Ingenieure zeichnen sich in allen Bereichen aus, von traditionellen Disziplinen wie Maschinenbau, Elektrotechnik und Informatik bis hin zu spezifischeren Bereichen wie Optik, Detektorsysteme und Tieftemperaturtechnik. Aber was genau bedeutet das alles? In diesem ESOcast sprechen unsere Ingenieure über ihre innovative Arbeit: Was sie tun, warum es wichtig ist und wie es ist, an der Spitze der astronomischen Technologie zu arbeiten. Sie können die ESOcasts bei iTunes abonnieren, zukünftige Episoden auf YouTube sehen oder uns bei Vimeo folgen. Viele weitere Folgen des ESOcast sind ebenfalls verfügbar. Erfahren Sie, wie Sie in vielen Sprachen Untertitel für den ESOcast einsehen und beitragen können, oder übersetzen Sie dieses Video auf YouTube.

20. November 2018: Das Projekt des Europäischen Wissenschaftsclusters für Astronomie und Teilchenphysik ESFRI-Forschungsinfrastrukturen (ESCAPE) wurde im Rahmen des Forschungs- und Innovationsprogramms Horizon 2020 der Europäischen Union mit 16 Mio. € gefördert [1] und wird im ersten Quartal 2019 anlaufen. Durch die Zusammenführung wichtiger gesamteuropäischer Einrichtungen der Astronomie und Teilchenphysik im Rahmen des European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) wird sich das ESCAPE-Projekt mit den Herausforderungen befassen, denen sich europäische Forscher im Bereich der offenen Wissenschaft und der Datenzugänglichkeit gegenübersehen. Das ESCAPE-Projekt wird die Bemühungen der beteiligten Institutionen vereinen, Daten und Software in der Multi-Messenger-Astronomie und der beschleunigergesteuerten Teilchenphysik offen, zugänglich und zueinander kompatibel zu machen. Unter der Leitung des French National Center for Scientific Research (CNRS) wird ESCAPE in 42 Monaten die Zusammenarbeit zwischen 31 europäischen Wissenschafts- und Industriepartnern fördern, um wichtige Fragen der offenen Wissenschaft und der Dateninnovation in der datengesteuerten wissenschaftlichen Forschung zu beantworten. "Der Name ESCAPE wurde gewählt, weil ...

15. November 2018: Anlässlich der totalen Sonnenfinsternis 2019, die von Chile aus sichtbar ist, und des 50-jährigen Bestehens des La Silla Observatoriums organisieren wir einen Wettbewerb um eine vollständig bezahlte Reise zu den ESO-Standorten in Chile. Der Wettbewerb läuft von heute bis zum 9. Dezember 2018 und lädt die Teilnehmer ein, eine Video-Jubiläumsbotschaft für La Silla zu verfassen. Dieser Wettbewerb ist Teil der Kampagne La Silla Total Solar Eclipse, #LaSillaTSE. Am 2. Juli 2019 wird das La Silla Observatorium der ESO vorübergehend in Dunkelheit gehüllt sein, da der Mond direkt vor der Sonne vorbeizieht und eine totale Sonnenfinsternis verursacht. Durch den heute ausgeschriebenen Wettbewerb bieten wir der Gewinner die Möglichkeit, die Finsternis von einem wirklich einzigartigen Ort aus zu betrachten und unsere Standorte in Chile zu besuchen. Nach der Sonnenfinsternis reist der Gewinner von La Silla aus zum Cerro Paranal, der Heimat des Very Large Telescope der ESO und zweier Vermessungsteleskope, nach Chajnantor, ...

9. November 2018: Die 24. Ausgabe des Magazins Communicating Astronomy with the Public ist jetzt erschienen! In dieser Ausgabe finden Sie Informationen über den Startschuss für die 100-Jahr-Feier der Internationalen Astronomischen Union. Außerdem finden Sie Artikel, die den Einsatz von Technologie in der astronomischen Kommunikation ergründen, darunter virtuelle Observatorien, Virtual-Reality-Technologien, Videos und Animationen. All dies und noch viel mehr wird in diesem kostenlosen, von Fachleuten überprüften Journal für Kommunikatoren in der Astronomie vorgestellt, das ab sofort zum Download zur Verfügung steht.

1. November 2018: Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) hat dem ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum nach eingehender Prüfung das Zertifikat in Gold für Nachhaltigkeit verliehen. Die Auszeichnung würdigt die Art und Weise, in der die ESO Supernova hohen Anforderungen an Nachhaltigkeit gerecht wird. Der Zertifizierungsausschuss bewertete das Gebäude in sechs verschiedenen Kategorien: Umwelt, Wirtschaftlichkeit, Sozialkultur und Funktion, Technologie, Prozesse und Standort. Die Auszeichnung berücksichtigt nicht nur die Energieeinsparung und die Verwendung nachhaltiger Materialien, sondern auch Merkmale wie den Komfort derjenigen, die das Zentrum besuchen oder dort arbeiten. Laut DGNB ist die ESO Supernova der Nachhaltigkeit so sehr verpflichtet, dass sie die Anforderungen an ein Gold-Zertifikat erfüllt. Die Besucherinnen und Besucher des Zentrums können nun am Haupteingang die Plakette bewundern, die den Goldstandard der ESO Supernova würdigt. Weitere Informationen Das ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum Das ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum ist eine Kooperation der Europäischen Südsternwarte (ESO) mit dem Heidelberger Institut ...

26. Oktober 2018: Die ESO organisiert ihr zweites Social-Media-Treffen in Chile, zeitgleich mit der totalen Sonnenfinsternis 2019, #LaSillaTSE, die vom La Silla Observatorium aus sichtbar ist. Wir laden Social-Media-Enthusiasten aus den ESON-Ländern ein, sich um die acht verfügbaren Plätze für #MeetESO zu bewerben. Ausgewählte Teilnehmer müssen jedoch auf eigene Kosten nach Chile reisen. #MeetESO bringt die Teilnehmer zum La Silla Observatorium am Rande der chilenischen Atacama-Wüste. Hier haben sie die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Sonnenfinsternisbegeisterten die totale Sonnenfinsternis #LaSillaTSE zu erleben und das erste Observatorium der ESO zu besuchen. Die Finsternis 2019 ist die einzige totale Sonnenfinsternis, die von einem ESO-Observatorium für die nächsten 212 Jahre sichtbar ist. Von La Silla aus reisen die Teilnehmer zum Paranal, wo sich das Very Large Telescope der ESO befindet - das weltweit modernste Observatorium für sichtbares Licht - und die Vermessungsteleskope der ESO, die den Himmel bis ins kleinste Detail erfassen. Wenn es die Zeit erlaubt, ...

25. Oktober 2018: Simetría ist ein neues Austauschprogramm für Wissenschaft und Kunst, das es Künstlern ermöglicht, ihre künstlerischen Impressionen aus dem Bereich der Astronomie und Teilchenphysik an den weltweit wichtigsten wissenschaftlichen Forschungszentren zu sammeln. Die Künstler haben die Möglichkeit, wissenschaftliche Ideen und technologische Konzepte zu erforschen und sich gleichzeitig an Diskussionen zu beteiligen, die ihren künstlerischen Ausdruck fördern. Die chilenische Künstlerin Nicole L'Huillier und der Schweizer Künstler Alan Bogana wurden von einer Jury aus Kunst- und Wissenschaftsexperten aus der Nominierungsliste ausgewählt. Sie sind somit zum CERN, dem europäischen Labor für Teilchenphysik in der Schweiz, und zum Very Large Telescope (VLT) und ALMA der Europäischen Südsternwarte in Chile eingeladen. "Ich freue mich sehr, dass das VLT und ALMA Teil dieser Initiative sind, denn sowohl Kunst als auch Wissenschaft erfreuen uns Menschen und erinnern uns daran, wie wichtig es ist, die Kreativität, Neugierde und Entdeckung zu bewahren, die uns in gewissem Sinne ausmacht und deshalb ...