Anuncios

1 de Marzo de 2013: ESO acaba de recibir el último de una serie de sofisticados sistemas ópticos y mecánicos denominados separadores de estrellas, para el Interferómetro del Very Large Telescope (VLTI). Estos sistemas provenientes del Instituto Holandés de Investigación Tecnológica (TNO) permitirán a los futuros instrumentos del VLTI captar objetos con una emisión de luz mucho menor a la que es posible observar hoy en día. Se requiere una estrella brillante como referencia para que el VLTI pueda corregir las condiciones atmosféricas en constante cambio, además de un minucioso ajuste a una precisión extremadamente alta. Actualmente, esta estrella brillante también debe ser parte de las observaciones, lo que limita el tipo de objeto que los astrónomos pueden estudiar con el VLTI. Sin embargo, la nueva tecnología del separador de estrellas permite que dos objetos puedan observarse de manera conjunta: una estrella brillante para rastrear la atmósfera y un objetivo de menor brillo para ser ...

27 de Febrero de 2013: ESO ha elaborado y publicado un folleto con información referente al funcionamiento de las instalaciones e instrumentación de vanguardia proporcionadas por el Very Large Telescope (VLT) en Paranal, Chile. La publicación, titulada Operating the Very Large Telescope (Operando el Very Large Telescope), describe el proceso de operaciones científicas de principio a fin: la forma en que se asigna el tiempo de observación del VLT; la eficiencia y flexibilidad del proceso para la adjudicación de este tiempo; la experiencia que se tiene al realizar observaciones en una instalación de clase mundial como la del Observatorio Paranal; y la manera en que se recopilan, almacenan y comparten los datos obtenidos. Equipos en la sede central de ESO en Garching, Alemania, y en los distintos sitios de ESO en Chile están a cargo del itinerario para las observaciones del VLT, además de la recopilación y almacenamiento de los datos registrados. El fuerte vínculo ...

26 de Febrero de 2013: El 14 de marzo de 2013, Su Alteza Real, el príncipe heredero de Dinamarca, visitará el Observatorio Paranal de ESO en Chile, en compañía de su esposa, Su Alteza Real, la princesa heredera al trono. Dinamarca ha sido miembro de ESO desde 1967, y la actividad forma parte de la visita oficial del matrimonio real a nuestro país, la que demostrará los importantes y diversos vínculos existentes entre Dinamarca y Chile en el ámbito de la cultura, la industria, la salud, el medioambiente y las ciencias. La pareja heredera se reunirá con la prensa fuera del hotel 'La Residencia' en Paranal, a las 20:00 CET (Hora Central Europea)/16:45 CLT (Hora Oficial de Chile), el 14 de marzo de 2013. Los miembros de los medios están invitados a asistir de forma presencial. Para participar en la rueda de prensa y en la sesión fotográfica, o para recibir información adicional, cada corresponsal ...

25 de Febrero de 2013: Un nuevo folleto científico titulado 'El universo de ALMA' que detalla el diseño, la construcción y el uso del Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array (ALMA) ha sido publicado por ESO en colaboración con sus socios en los EE.UU. (NRAO) y Asia del Este (NAOJ). En esta publicación se describen las propiedades y los componentes que convierten al observatorio en un proyecto innovador, desde su ubicación a sus revolucionarias antenas, sus receptores y transportadores especializados, su poderoso Correlacionador, así como su alta resolución y vívidas imágenes astronómicas. El folleto además destaca algunos de los descubrimientos científicos realizados por ALMA recientemente. Aunque aún no se encuentra completamente operativo, durante su primera etapa de observación, o fase de Ciencia Inicial, ALMA obtuvo increíbles resultados con tan sólo un número parcial de antenas. Esta nueva publicación sobre ALMA está disponible en nuestro sitio en inglés y en español.

22 de Febrero de 2013: El último sistema Front End para el Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array (ALMA) ha sido entregado al Centro de Apoyo a las Operaciones (OSF, por sus siglas en inglés) en Chile, marcando un nuevo hito en el proceso de culminación del proyecto. Con un sistema instalado en cada una de las 66 antenas de ALMA, los Front Ends son el primer paso de una larga cadena de dispositivos que reciben, convierten, procesan y registran los datos astronómicos recopilados por el telescopio. Cada Front End contiene un conjunto de receptores extremadamente sensibles, que se enfrían a temperaturas de tan sólo cuatro grados por encima del cero absoluto (-269 grados Celsius). Estos receptores detectan la luz en longitudes de onda milimétricas y submilimétricas que ALMA puede "ver". La construcción de estos componentes de ALMA ha sido una labor compartida entre los socios del proyecto, tanto de Europa como de Estados Unidos y ...

21 de Febrero de 2013: Un nuevo láser de mayor potencia ha sido formalmente incorporado el día de hoy, tras completar con éxito las pruebas en el Observatorio Paranal de ESO. Este recibe el nombre de PARLA y es un nuevo componente de vital importancia para el Laser Guide Star Facility (LGSF) o Sistema de Estrellas Guía Láser, instalado en el Very Large Telescope (VLT) de ESO. El láser se utiliza para generar una estrella artificial a unos 90 kilómetros en la atmósfera [1]. Al crear y observar un punto de luz tan brillante, los astrónomos pueden detectar la turbulencia en las capas de la atmósfera que se encuentran sobre el telescopio. Esta información luego se utiliza para ajustar los espejos deformables en tiempo real, con el fin de corregir la mayoría de los defectos causados por el movimiento constante de la atmósfera y crear así imágenes mucho más nítidas. El nuevo láser mejorará enormemente ...

19 de Febrero de 2013: Un análisis del número de artículos sometidos a revisión externa y publicados en 2012, con datos recolectados por los telescopios e instrumentos de ESO, ha demostrado que la organización sigue siendo el observatorio terrestre más productivo del mundo. El año pasado se publicaron más de 870 trabajos evaluados por expertos del área y concebidos a partir de información obtenida por ESO, un aumento significativo con respecto a totales anteriores, y el mayor número alcanzado a lo largo de la historia de ESO. El número de publicaciones científicas que hicieron uso de las observaciones de ESO en 2012 fue ligeramente superior al de aquellas que utilizaron datos captados por el Telescopio Espacial Hubble NASA/ ESA. Alrededor del 70% de todos los artículos atribuidos a ESO en 2012 emplean datos obtenidos por medio del Very Large Telescope (VLT) y de su interferómetro, porcentaje que ha visto un incremento constante en los últimos ...

15 de Febrero de 2013: Esta es la tercera entrega de Chile Chill o 'Chile en calma', una serie especial de ESOcasts destinados a ofrecer una tranquila experiencia del cielo nocturno chileno y de los observatorios de ESO, sin ningún tipo de datos o narración que los interrumpa. En este episodio podemos disfrutar de impresionantes imágenes del desierto de Atacama, las que incluyen al volcán cónico Licancabur y la salida gradual de la luna sobre los Andes. Esta entrega se centra en ALMA, el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array. Observe el movimiento sincronizado de las antenas mientras bailan ante una audiencia repleta de estrellas, las que parecen recorrer el cielo en secuencias que simulan una visión acelerada de la realidad. El proyecto ALMA se encuentra en su etapa cúlmine y ya está entregando a los científicos una amplia variedad de resultados de gran interés y relevancia. La música instrumental adaptada para este video fue compuesta por ...

31 de Enero de 2013: with Dr. Andreas Müller (Universe Cluster) Time paces our life. We plan our schedules and our whole lives using it. In contrast to space, time has only one direction. It is constantly progressing, and we can not move back in time to undo mistakes from our past. However, according to Einstein's theory of relativity, time is not as unalterable as we experience it. Worse: when studying time, we have to consider what the whole Universe is doing, and under some conditions, time might even vanish. At next Café & Kosmos on 5 February 2013, Dr. Andreas Müller (Excellence Cluster Universe), author of the book Space and Time will discuss the mysteries of time with the audience. Exceptionally, Café & Kosmos will take place on the first Tuesday of the month (instead of the second) on 5 February. Also, please note of the new venue: Café & Kosmos will take place ...

22 de Enero de 2013: La cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea, la más grande organizada en Chile, fue visitada hoy por el Presidente Sebastián Piñera. La cumbre es el lugar para la discusión de asuntos internacionales, con 60 jefes de estado y gobierno y sus delegaciones, además de 1500 periodistas de todo el mundo entre los 3000 delegados presentes. La cumbre tomará lugar entre el 22 y 27 de enero en Santiago. La astronomía será un tema importante durante todo el evento, ya que imágenes de ESO y sus observatorios serán desplegadas en pantallas gigantes durante todas las conferencias. En el “Retiro”, una pequeña habitación donde los jefes de Estado se reunirán en un ambiente íntimo para tratar asuntos internacionales, habrá una maqueta del European Extremely Large Telescope (E-ELT) de ESO rodeada por constelaciones del hemisferio sur visibles de Chile, dando una apasionada visión del futuro ...

22 de Enero de 2013: El 22 de enero de 2013, ESO organizó el 'Día de la Industria' en el Centro Astronómico Nicolás Copérnico en Varsovia, Polonia. El evento entregó información a representantes de instituciones y empresas polacas acerca de ESO y de las oportunidades potenciales para formar parte de sus actividades industriales, en caso de que en algún momento Polonia se incorpore a la organización. "Estamos muy complacidos de tener esta oportunidad para informar a la industria en Polonia acerca de las actuales instalaciones de ESO, además de sus desafiantes planes para el futuro", dijo Tim de Zeeuw, Director General de ESO, al dar inicio a la reunión. "En un futuro próximo, se presentarán muchas oportunidades fascinantes para los países miembros de ESO, tanto para los científicos como para la industria, ahora que el Consejo de ESO ha aprobado el programa del E-ELT". Los detectores y telescopios astronómicos modernos están compuestos de una gran ...

22 de Enero de 2013: ESO ha ampliado su Red de Difusión Científica (ESON) al designar representantes nacionales en Rusia, Rumania y Letonia. En la actualidad, la red comprende 27 países, incluidos los 15 estados miembros. La información principal del sitio web de ESO ya está disponible en 19 idiomas diferentes. Esto significa que más de mil quinientos millones de personas ahora pueden acceder a información referente a ESO, y leer acerca de los descubrimientos astronómicos en su lengua materna. Los comunicados de prensa se traducen a 17 idiomas, y muchas de las Imágenes de la Semana, así como los anuncios, están disponibles cada vez en más idiomas. Los grupos pertenecientes a la Red de Difusión Científica de ESO sirven como medios de comunicación locales y contactos de difusión, con el objetivo general de promover la misión de ESO y mostrar los muchos aspectos vivificantes de la astronomía. También actúan como contactos entre los medios ...

15 de Enero de 2013: Los días 14 y 16 de diciembre de 2012, la lluvia de meteoros Gemínidas hizo una espectacular aparición en el Observatorio Paranal de ESO en Chile. Mientras los meteoros caían profusamente sobre el sitio, el fotógrafo embajador de ESO, Gianluca Lombardi, estaba preparado con su cámara para registrar el espectáculo. Pasó más de 40 horas grabando el evento. Las Gemínidas es una lluvia de estrellas fugaces que parecen emanar desde el interior de la constelación de Géminis (los Gemelos). Esta lluvia se produce cuando la Tierra pasa a través de la órbita de un asteroide llamado 3200 Faetón, lo que ocurre una vez al año, en el mes de diciembre. Las partículas en el remanente de polvo presente a lo largo de la órbita de Faetón se incineran al entrar a nuestra atmósfera, creando los brillantes y veloces puntos de luz característicos de las lluvias de meteoros. Esta es la ...

8 de Enero de 2013: El radiotelescopio ALMA (Atacama Large Millimeter / submillimeter Array) ha dado inicio a una nueva y más avanzada fase de observaciones científicas. Esta fase, conocida como el Ciclo 1 de la etapa de Ciencia Inicial, se extenderá hasta octubre de 2013. La potencia del telescopio se ha incrementado de manera considerable: se harán observaciones con un número mayor de antenas, distribuidas a distancias que superan extensiones anteriores, y, por primera vez, se utilizarán antenas del Atacama Compact Array (ACA). Aunque ALMA está todavía en construcción, sus primeras operaciones científicas comenzaron en el año 2011. Esta fase fue conocida como el Ciclo 0 de la etapa de Ciencia Inicial. ALMA ya ha superado a todos los otros telescopios de su clase, y sus capacidades sin precedentes han permitido la obtención de una primera serie de interesantes resultados científicos durante el último año (véase, por ejemplo, ann12101, eso1216, eso1239, y eso1248). El ...

4 de Enero de 2013: Con el Prof. Dr. Andreas Burkert (Universe Cluster) Una nube de gas, conocida como G2, se está moviendo rápidamente hacia el centro de la Vía Láctea. En 2013, se aproximará de manera dramática al agujero negro supermasivo que allí se encuentra. La nube tiene una masa varias veces superior a la de la Tierra, y se puede observar con el Telescopio Muy Grande (VLT) de ESO, en Chile. Una observación como esta será extraordinaria por varias razones: primero, el paso de una nube de gas cerca, o dentro, de un agujero negro nunca se ha podido captar con anterioridad. Además, se espera que la evolución de la nube sea muy rápida. Por lo tanto, los expertos podrán corroborar los postulados teóricos de sus modelos muy rápidamente. El Prof. Dr. Andreas Burkert, del Excellence Cluster Universe, compartirá sus ideas sobre el posible destino de esta nube con los invitados del próximo ...

20 de Diciembre de 2012: La cuarta generación de Tours Virtuales de ESO ya está disponible en la página web del Observatorio Europeo Austral. La edición 50 aniversario de los tours virtuales de ESO permite disfrutar de completos recorridos del interior y los alrededores de algunos de los sitios más impresionantes del observatorio, así como también de sus innovadores instrumentos. Esta nueva versión supera a las anteriores, ya que, incluye más del doble del número original de escenas panorámicas. Gracias a un sistema de navegación interactivo y fácil de usar, estos tours virtuales permiten a cualquier persona visitar y explorar algunos de los espacios más espectaculares de ESO. A lo largo del recorrido, aparecen letreros con la descripción de los lugares y estructuras más importantes, así como un enlace a Google Maps, que permite determinar exactamente donde se localiza cada sitio de ESO con respecto al resto del mundo, entregando la posibilidad de cruzar el ...

18 de Diciembre de 2012: La última edición de la revista trimestral de ESO, The Messenger, ya está disponible en internet. El ejemplar n.º 150 es una publicación especial, ya que, no sólo celebra un hecho relevante para la revista, sino que además conmemora el 50 aniversario de ESO. El número viene también acompañado con un DVD del evento. Obtenga más información acerca de los 50 años de ESO alcanzando las estrellas, y de sus últimas y más variadas noticias, como los nuevos instrumentos y los últimos descubrimientos científicos. Lo más destacado de esta edición incluye: Recuerdo de las celebraciones del 50 aniversario de ESO y algunas reflexiones de Directores Generales anteriores. Un artículo que describe la evolución y el crecimiento de los programas de observación de ESO. Una actualización sobre los progresos del La Silla-QUEST Variability Survey. Una revisión de los principales descubrimientos realizados gracias al estudio del sistema Beta Pictoris. Descargue The Messenger ...

17 de Diciembre de 2012: Astrónomos de todo el mundo se han reunido en Chile para discutir el fascinante primer año de resultados científicos del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA). ALMA comenzó sus operaciones de Ciencia Inicial a fines de septiembre de 2011 y los primeros artículos científicos ya han sido publicados en destacadas revistas especializadas. "En este primer año de ciencia con ALMA ya tenemos resultados que hacen una diferencia en las principales áreas científicas", dice Leonardo Testi de ESO, presidente del comité organizador de la primera conferencia del observatorio. "Ahora tenemos una mucho mejor comprensión del proceso de formación de planetas en torno a otras estrellas. Se obtuvieron nuevos e importantes resultados en el área de moléculas pre-bióticas en el espacio, que pueden estar relacionadas con el origen de la vida. Con ALMA estamos empezando a estudiar en detalle la química del agua y complejas moléculas orgánicas, lo que es importante para entender ...

14 de Diciembre de 2012: El 6 de junio de 2012, Venus pasó directamente entre el Sol y la Tierra. El planeta pudo verse como una silueta atravesando el disco solar. Este Tránsito de Venus no ocurrirá nuevamente hasta el 5 de diciembre del año 2117. El reciente tránsito no se pudo divisar desde los observatorios de ESO en Chile, debido a que el Sol se encontraba por debajo del horizonte. Pero, un osado equipo de astrónomos italianos, encabezados por Paolo Molaro del Istituto Nazionale di Astrofisica (Instituto Nacional de Astrofísica) en la Universidad de Trieste, aprovechó la oportunidad para realizar un inusual y desafiante experimento, observar la luz del sol reflejada en la Luna, para ver de qué forma cambiaba durante el tránsito. Esta medición, realizada utilizando el espectrómetro HARPS (Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión) que se encuentra instalado en el telescopio de 3,6 metros del Observatorio La Silla de ...

12 de Diciembre de 2012: Ya está disponible una recopilación de time-lapses del Atacama Large Millimeter / submillimeter Array (ALMA). El video es una colección de diferentes secuencias de ALMA en el Desierto de Atacama en el norte de Chile, que muestra el baile sincronizado del conjunto de antenas mientras observan el claro cielo nocturno sobre sus cabezas. Por varios minutos, las antenas se muestran en diferentes condiciones: a medida que cae la noche y al amanecer, bajo la luna brillante o con el centro de nuestra Vía Láctea brillando contra el cielo oscuro, con el resplandor de las luces de los vehículos y de las mismas antenas. Estas observaciones tienen lugar en un contexto de cielos nocturnos impresionantes sobre el llano chileno. La compilación, que fue producida por ESO usando imágenes de los foto embajadores de ESO Malin Christoph (christophmalin.com), Babak Tafreshi (twanight.org), y José Francisco Salgado (josefrancisco.org), muestra sólo un pequeño grupo de ...