eso9715 — Comunicado institucional
ISAAC and SOFI: New Infrared Instruments for ESO Telescopes
17 de Junio de 1997
On this photo, two major astronomical instruments equipped with state of the art infrared array detectors are seen undergoing final integration and testing at the Assembly Laboratory at the ESO Headquarters (Garching, Germany) prior to being shipped to the ESO observatories in Chile. It was obtained a few days after a visit to this laboratory by the ESO Council at the time of its June 1997 meeting in Garching.
The larger one in the foreground, ISAAC (Infrared Spectrometer And Array Camera), is destined for the VLT (Very Large Telescope) at the Paranal Observatory where it will be used to make both infrared images and spectra at wavelengths up to 5 microns (about seven times longer than can be seen by the human eye).
For maximum sensitivity the complete optical system is housed in the large vacuum vessel seen in the photo (with diameter about 1.7-m) and cooled to a temperature of -200 o C. Although ISAAC is intended for observations of essentially all known types of astronomical object from the solar system to quasars, one of the main scientific goals is the detection of distant, primeval galaxies whose light has been redshifted into the infrared region by the expansion of the Universe since the Big Bang.
The smaller instrument (in the background) that is known as SOFI, is similar but is restricted to shorter infrared wavelengths and will be mounted on the NTT (New Technology Telescope) at ESO's La Silla Observatory around the end of 1997.
Although less sensitive, due to the smaller size (3.5-m) of the telescope, this instrument has a larger field of view which will be exploited to search for distant galaxies and other objects which can then be studied in more detail with ISAAC at the VLT.
The Principal Investigator of ISAAC and SOFI is ESO-astronomer Alan Moorwood.