Pohjoinen kohtaa etelän

Tämän kuvan katsominen saattaa saada sinut hieman sekaisin! Tämä viikon kuvassa näkyy samaan aikaan sekä pohjoisen että eteläisen pallonpuoliskon tähtitaivas yhdellä kertaan. Näet siis koko yön taivaan samalla kertaa, joka saa mielesikin taipumaan. Todellisuudessa tämä ei tietenkään ole mahdollista.

Tämän kuvan luomiseksi valokuvaajat Petr Horálek ja Juan Carlos Casado ottivat kaksi kuvaa samalla pohjoisella ja eteläisellä leveysasteella eri pallonpuoliskoilla sijaitsevilta observatorioilta. Yläosan kuva on otettu Instituto de Astrofísica de Canariasin Roque de los Muchachos observatoriossa La Palmassa Kanariansaarilla, joka sijaitsee 29 astetta päiväntasaajan pohjoispuolella. Alaosan kuva on otettu ESO:n La Sillan observatoriossa Chilen Atacaman autiomaassa 29 astetta päiväntasaajan eteläpuolella. Kun kuvat on digitaalisesti yhdistetty, ne luovat jatkuvan näkymän yötaivaasta.

Yksi kuvassa huomion herättävistä piirteistä on aavemainen valkoinen hehku, joka säteilee kuvan keskustasta pystysuoraan. Tämä on eläinratavalo, joka on ilmiö, jonka aurinkokuntamme pölyn sirottama auringon valo aiheuttaa. Ilmiö näkyy vain alueilla, jossa taivas on erittäin tumma ilman valosaastetta. Venus-planeetta loistaa kirkkaasti pohjoisen pallonpuoliskon eläinradan valopatsaassa.

Kuvan alareunassa näkyy useita La Sillan teleskooppeja, muun muassa etualalla oleva ESO:n 1-metrin Schmidt-teleskooppi. Yläosasa ylösalaisin näkyvä heijastava peili on osa Cherenkov Telescope Arrayta (CTA). Se on gammateleskooppien verkosto, joka havaitsee maailmankaikkeuden energisimpiä ilmiöitä. Teleskooppiverkoston toinen osa rakennetaan eteläiselle pallonpuoliskolle Paranalin observatorion lähelle CTA-observatorion ja ESO:n välisen sopimuksen mukaisesti.

Linkkejä:

• Kuvan tasavälinen lieriöprojektioversio
• Kuvan interaktiivinen 360º versio
• Kuvan palloprojisoitu versio