Comunicato Stampa

L'osservatorio di La Silla compie 50 anni!

Il primo osservatorio dell'ESO celebra mezzo secolo di ricerca astronomica

29 Marzo 2019

Fino dalla sua inaugurazione nel 1969, l'Osservatorio di La Silla dell'ESO è stato in prima linea nell'astronomia. La sua dote di strumenti all'avanguardia ha permesso agli astronomi di fare scoperte rivoluzionarie e ha spianato la strada alle future generazioni di telescopi. Ancora oggi, dopo 50 anni di osservazioni, i telescopi dell'ESO a La Silla continuano a spostare in avanti i confini dell'astronomia, scoprendo mondi alieni e rivelando il cosmo con dettagli mozzafiato.

La costruzione di La Silla sulla vetta della montagna cilena Cinchado-Nord, alla periferia del deserto di Atacama, iniziò nel 1965, tre anni dopo la fondazione dell'ESO [1]. Il sito fu stato scelto per la sua accessibilità, il clima secco e le condizioni ideali per l'osservazione, perfetto per costruire un osservatorio all'avanguardia.

Le osservazioni sono iniziate con i telescopi ESO da 1 m e da 1,52 m, relativamente piccoli. Il numero e la varietà di telescopi a La Silla è aumentato con la crescita dell'osservatorio: ora il sito ospita 13 telescopi operativi - non solo dall'ESO ma da stati, università e collaborazioni in tutto il mondo. Tra questi TRAPPIST–Sud, il telescopio REM (Rapid Eye Mount) e il telescopio TAROT, cercatore di lampi di raggi gamma.

Ancora a 50 anni dall'inaugurazione, La Silla rimane una roccaforte dell'ESO all'avanguardia dell'astronomia, fornendo dati per oltre duecento articoli ogni anno. Sebbene l'osservatorio di punta dell'ESO sia ora il VLT (Very Large Telescope) al Paranal, l'ESO gestisce ancora a La Silla due dei telescopi della classe dei 4 metri più proficui al mondo. Il primo grande telescopio dell'ESO, il telescopio da 3,6 metri, ospita il cacciatore di pianeti extrasolari più famoso del mondo: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), uno spettrografo con una precisione senza eguali che ha scoperto decine di mondi alieni.

Il secondo telescopio dell'ESO ancora in funzione a La Silla - l'NTT (New Technology Telescope) da 3,58 metri - ha aperto nuove strade nella progettazione dei telescopi ed è stato il primo al mondo ad avere uno specchio principale controllato da un computer. Questa tecnologia innovativa, chiamata ottica attiva, è stata sviluppata presso l'ESO ed è ora applicata alla maggior parte dei grandi telescopi del mondo. Oltre ad eseguire un'ampia varietà di osservazioni scientifiche, questo telescopio è stato determinante nell'aprire la strada per il VLT.

Entrambi i telescopi sono continuamente aggiornati per restare all'avanguardia delle osservazioni astronomiche. L'NTT ospiterà presto lo strumento pionieristico SoXS, uno spettrografo progettato per seguire eventi astronomici transienti e variabili scoperti in survey di vaste aree di cielo. Il telescopio da 3,6 metri dell'ESO ospiterà NIRPS, uno strumento di ricerca di pianeti nella banda infrarossa che completerà le già impressionanti capacità di HARPS. Questi nuovi arrivi, insieme ai nuovi telescopi come ExTrA e BlackGEM, assicureranno che l'Osservatorio di La Silla rimanga in prima linea nella scienza astronomica.

Molte delle dieci scoperte più importanti dell'ESO sono state realizzate utilizzando telescopi di La Silla. I punti salienti del vasto corpo di ricerca scientifica degli ultimi cinquant'anni includono: la scoperta dell'espansione accelerata dell'Universo - una scoperta che ha meritato il Nobel per la Fisica nel 2011; la scoperta di un pianeta attorno alla stella più vicina al Sole; l'osservazione della prima luce da una sorgente di onde gravitazionali; la determinazione delle distanze più accurate alle galassie vicine dal progetto Araucaria a guida cilena e la scoperta di sette pianeti intorno a una nana ultra-fredda nel sistema TRAPPIST-1.

Due particolari eventi astronomici hanno scosso la routine di La Silla e catturato l'attenzione della sua armata di telescopi per settimane: l'esplosione della SN 1987A e la collisione della cometa Shoemaker-Levy 9 con Giove. Quest'ultimo, in particolare, ha sconvolto la vita a La Silla, con 10 telescopi puntati su Giove e eventi per la stampa in diretta a Garching e Santiago, per condividere in tempo reale con i media gli sviluppi della collisione cataclismica.

Oltre alle sue scoperte astronomiche, La Silla ha svolto un ruolo estremamente importante nello sviluppo dell'astronomia in Cile e gli astronomi cileni usano abitualmente i telescopi a La Silla per la loro ricerca scientifica. La gestione e lo sviluppo continuo delle strutture dell'ESO, tra cui La Silla, hanno anche offerto un'ampia gamma di opportunità per il coinvolgimento dell'industria, dell'ingegneria e della scienza cilene. I telescopi di La Silla sono stati utilizzati anche per l'addestramento per le nuove generazioni di astronomi europei e cileni, come dimostrato per esempio dalle scuole di osservazione ESO-NEON, regolarmente tenute a La Silla.

La Silla ha sopportato sfide e ha goduto di successi; mentre l'osservatorio gode di condizioni osservative quasi perfette, è anche a rischio di attività tettonica. Nessun grave problema è ancora stato causato dai terremoti a La Silla, nonostante sia stato occasionalmente vicino l'epicentro di grandi terremoti. L'osservatorio oggi deve fronteggiare un altro rischio preoccupante: l'inquinamento luminoso dovuto alla vicina autostrada panamericana minaccia i cieli bui di La Silla.

Nel festeggiare il cinquantesimo anniversario, questo illustre osservatorio continuera a far avanzare non solo l'astronomia professionale ma anche quella amatoriale e l'apprezzamento diffuso dei fenomeni astronomici: quest'anno sarà visibile un'eclissi solare totale da La Silla. Mentre la Luna coprirà la faccia del Sole, trasformando il giorno in notte su una fascia del nord del Cile larga 150 km, centinaia di visitatori celebreranno non solo questo raro evento astronomico, ma anche l'eredità scientifica di La Silla, il primo osservatorio dell'ESO.

Note

[1]  Il nome di "La Silla" - "la sella" in spagnolo - deriva dal nomignolo con cui i carbonai locali chiamavano il Cinchado-Nord, la montagna a forma di sella che divenne il sito del primo osservatorio dell'ESO.

Ulteriori Informazioni

L'ESO (European Southern Observatory, o Osservatorio Australe Europeo) è la principale organizzazione intergovernativa di Astronomia in Europa e di gran lunga l'osservatorio astronomico più produttivo al mondo. È sostenuto da 16 paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Spagna, Svezia, e Svizzera, oltre al paese che ospita l'ESO, il Cile e l'Australia come partner strategico. L'ESO svolge un ambizioso programma che si concentra sulla progettazione, costruzione e gestione di potenti strumenti astronomici da terra che consentano agli astronomi di realizzare importanti scoperte scientifiche. L'ESO ha anche un ruolo di punta nel promuovere e organizzare la cooperazione nella ricerca astronomica. L'ESO gestisce tre siti osservativi unici al mondo in Cile: La Silla, Paranal e Chajnantor. Sul Paranal, l'ESO gestisce il Very Large Telescope, osservatorio astronomico d'avanguardia nella banda visibile e due telescopi per survey. VISTA, il più grande telescopio per survey al mondo, lavora nella banda infrarossa mentre il VST (VLT Survey Telescope) è il più grande telescopio progettato appositamente per produrre survey del cielo in luce visibile. L'ESO è il partner principale di APEX e di ALMA, il più grande progetto astronomico esistente, sulla piana di Chajnantor. E sul Cerro Armazones, vicino al Paranal, l'ESO sta costruendo l'Extremely Large Telescope o ELT (significa Telescopio Estremamente Grande), un telescopio da 39 metri che diventerà "il più grande occhio del mondo rivolto al cielo".

La traduzione dall'inglese dei comunicati stampa dell'ESO è un servizio dalla Rete di Divulgazione Scientifica dell'ESO (ESON: ESO Science Outreach Network) composta da ricercatori e divulgatori scientifici da tutti gli Stati Membri dell'ESO e altri paesi. Il nodo italiano della rete ESON è gestito da Anna Wolter.

Links

Contatti

Calum Turner
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6670
E-mail: pio@eso.org

Anna Wolter (press contact Italia)
Rete di divulgazione scientifica dell'ESO e INAF-Osservatorio Astronomico di Brera
Milano, Italy
Tel.: +39 02 72320321
E-mail: eson-italy@eso.org

Connect with ESO on social media

Questa è una traduzione del Comunicato Stampa dell'ESO eso1906.

Sul Comunicato Stampa

Comunicato Stampa N":eso1906it
Nome:La Silla
Tipo:Unspecified : Technology : Observatory

Immagini

L'Osservatorio di La Silla
L'Osservatorio di La Silla
I cartelli dell'ESO sulla strada di accesso a La Silla
I cartelli dell'ESO sulla strada di accesso a La Silla
Lo splendore della Via Lattea sopra La Silla
Lo splendore della Via Lattea sopra La Silla
La Silla: veduta della vetta dal basso
La Silla: veduta della vetta dal basso
Giugno 1963 - incontro sulla vetta del Monte Morado
Giugno 1963 - incontro sulla vetta del Monte Morado
La costruzione dell'Osservatorio di La Silla
La costruzione dell'Osservatorio di La Silla
Immagini dell'impatto su Giove della cometa Shoemaker-Levy 9
Immagini dell'impatto su Giove della cometa Shoemaker-Levy 9
Alzabandiera della bandiera cilena durante la cerimonia di inaugurazione a La Silla
Alzabandiera della bandiera cilena durante la cerimonia di inaugurazione a La Silla
In volo sopra La Silla, 1964
In volo sopra La Silla, 1964

Video

ESOcast 198 "in pillole": L'osservatorio di La Silla compie 50 anni!
ESOcast 198 "in pillole": L'osservatorio di La Silla compie 50 anni!

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can read manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.