Anuncio
Metas alcanzadas en el increíble viaje de los segmentos del espejo principal del ELT
19 de Febrero de 2020
El M1, espejo primario del Extremely Large Telescope (ELT) de ESO, es la pieza central de la revolucionaria máquina astronómica que actualmente se está construyendo en el desierto de Atacama en Chile. Demasiado grande como para estar formado a partir de una sola pieza de vidrio, el espejo de 39 metros de diámetro estará compuesto por 798 segmentos hexagonales: cada uno mide 1,4 metros y tiene 5 centímetros de espesor.
Generar 798 segmentos (más unas cuantas piezas adicionales) que puedan trabajar juntos como un único y enorme espejo, proporcionando datos astronómicos sin precedentes, es un reto de ingeniería con logros que vale la pena celebrar.
Los segmentos del M1 inician su vida en la compañía SCHOTT de Alemania como bloques hechos de Zerodur©, un vidrio cerámico de baja dilatación. Luego de la fabricación y proceso de mecanizado de los bloques a su forma aproximada en SCHOTT, los segmentos son entregados a Safran Reosc, en Francia. Los primeros 24 segmentos se encuentran actualmente en Safran Reosc listos para ser pulidos.
Instalación de pulido inaugurada en Poitiers
Para encargarse más eficientemente del pulido y pruebas de más de 900 segmentos del M1, Safran Reosc ha desarrollado una instalación de pulido exclusiva del ELT en Poitiers. Esta fue inaugurada el 4 de febrero por Xavier Barcons, Director General de ESO, y Martin Sion, Director Ejecutivo de Safran Electronics & Defense. La instalación, montada en un inmueble que solía almacenar motores de aeronaves, es única en el mundo. Tiene un área de alrededor de 5.000 metros cuadrados (más de 19 veces el tamaño de una cancha de tenis), y está dotada de equipamiento óptico de alta tecnología, el cual está listo para la producción masiva de los segmentos del M1 del ELT. En el máximo de su producción, Safran Reosc podrá completar en promedio un segmento por día.
En esta instalación, cada bloque de segmento del M1 (todavía con forma redonda) es sometido a un proceso de esmerilado y pulido para remover cualquier marca en su superficie y nivelarlo con una precisión de sólo unas decenas de nanómetros. Los ingenieros luego cortan el segmento dándole una forma hexagonal previo a la etapa de pulido final y más precisa: el pulido iónico.
Los soportes de segmentos fueron entregados
Antes de esta etapa final de pulido, los soportes de segmentos se fijan a los segmentos del espejo. Estos importantes componentes formarán la columna vertebral del espejo primario del ELT, proporcionando un soporte flexible para cada uno de sus 798 segmentos. Cada segmento de 250 Kgs de peso con su soporte, será montado sobre tres actuadores de posición que pueden corregir el desplazamiento de estos con una precisión increíble.
El primer conjunto de soportes de segmentos del M1, los cuales son producidos y probados con gran exactitud por VDL ETG Projects BV en Holanda, acaban de ser entregados a Safran Reosc en Poitiers. Los soportes serán instalados en la parte posterior de cada segmento, los cuales estarán entonces listos para la etapa final de pulido. En este punto, el pulido iónico nivela el segmento con una precisión molecular, eliminando cualquier imperfección que se haya producido al momento de cortar la forma hexagonal y adherir el soporte.
La instalación técnica del ELT está casi lista
Una vez realizado el pulido y las pruebas, los segmentos están listos para comenzar su viaje hacia Chile. ESO enviará los segmentos con sus soportes adheridos, por lotes, en contenedores con control de temperatura especiales. Una vez en Chile, serán transportados al Observatorio Paranal de ESO en el desierto de Atacama, donde serán recibidos en la Instalación técnica del ELT, que está casi terminada. La enorme instalación, construida sobre una parcela de terreno de 6.500 metros cuadrados fue diseñada y construida por Abengoa Chile.
No se trata solo de una instalación dedicada a los segmentos del M1, también será usada para armar y preparar varios elementos del ELT, incluyendo todos sus espejos. En primera instancia, será usada para almacenar, integrar y recubrir los segmentos del M1, como también para el recubrimiento de los espejos secundario y terciario. Grúas especiales para manipular estos espejos, producidas por INAMAR, representante en Chile de la marca alemana ABUS, se apostaron recientemente en la instalación.
Los siguientes dos pasos en la vida de los segmentos del espejo M1 del ELT también se llevan a cabo en esta instalación de alta tecnología. Para garantizar que los segmentos estén alineados de la forma correcta una vez que son instalados en el telescopio, se fijan sensores de borde a cada segmento. Finalmente, los segmentos son enviados a la planta de recubrimiento del M1, diseñada y fabricada por AGC Glass Europe, en la instalación técnica del ELT. Allí, los segmentos son cubiertos con una delgada capa de plata y un revestimiento protector. Entonces, ya están listos para hacer su último viaje a Cerro Armazones, la montaña que alberga el ELT, para ser instalados en el telescopio.
Se firmó nuevo contrato para el lavado y desmontaje de los segmentos del M1
Una vez que el ELT comience a operar, la instalación será el centro principal para el mantenimiento de los componentes ópticos del ELT, incluido el proceso de volver a recubrir los segmentos del M1. Antes de que se vuelvan a recubrir, a una tasa de dos por día, los segmentos deben ser despojados de su antiguo recubrimiento y lavados. El mes pasado, entró en vigor un contrato con la compañía sueca Fagerstroem Industrikonsult AB para una planta de lavado y desmontaje del M1. Los segmentos que pasen por esta planta son sometidos a un proceso de “decapado químico”, especialmente diseñado para ESO por la compañía danesa IPU, con el fin de remover el antiguo recubrimiento de la superficie. Cada segmento del M1 luego se lava y seca cuidadosamente, antes de pasar por un control de limpieza para garantizar que su superficie está lista para recibir un nuevo recubrimiento.
Una vez que se vuelve a recubrir un segmento, ya está listo para ser llevado hasta la cima de la montaña para reinstalarlo en el ELT de ESO. Ahí, continuará su rol trabajando junto a los otros segmentos como un único y enorme espejo que ayudará a cumplir la misión del ELT de abordar los mayores desafíos astronómicos de nuestro tiempo.
Enlaces
Contactos
Marc Cayrel
ESO
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6685
Email: mcayrel@eso.org
Omar Squalli
ESO
Garching bei München, Germany
Email: Omar.Squalli@eso.org
Andreas Förster
ESO
Garching bei München, Germany
Email: Andreas.Foerster@eso.org
Pierre Sansgasset
ESO
Garching bei München, Germany
Email: psansgas@eso.org
Bárbara Ferreira
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6670
Cell: +49 151 241 664 00
Email: pio@eso.org
Francisco Rodríguez
ESO Chile Press Officer
Santiago, Chile
Tel: +56 2 2463 3151
Email: frrodrig@eso.org
Sobre el anuncio
Identificador: | ann20009 |
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.