Tiedote

Uusia merkkipaaluja saavutettu ELT:n pääpeilisegmenttien uskomattomassa matkassa

19. helmikuuta 2020

M1 on ESO:n Extremely Large Telescope eli ELT-kaukoputken pääpeili. Se on tähtitiedettä mullistavan laitteen keskeisin komponentti. ELT:n rakentaminen on parhaillaan käynnissä Chilen Atacaman autiomaassa. 39-metrin pääpeili on liian suuri, jotta se voitaisiin rakentaa yhdestä lasipalasta ja se tulee koostumaan 798:sta kuusikulmion muotoisesta segmentistä, joista jokainen on noin 5 senttimetriä paksu ja halkaisijaltaan noin 1.4 metriä. Näiden 798:n segmentin (sekä muutaman ylimääräisen) valmistaminen on valtava haaste ja merkkipaalu mitä kannattaa juhlistaa. Kaikki osat tulevat toimimaan kuten yksi valtava peili, minkä avulla saadaan kerättyä ennennäkemätöntä tähtitieteellistä dataa.

M1 segmenttien elämä alkoi SCHOTT:in tehtaalta Saksasta Zerodur©:ista tehdyistä peiliaihioista. Tämä materiaali on keraamista lasia, jolla on hyvin pieni lämpölaajenemiskerroin. Valaamisen jälkeen ja sen jälkeen kun aihiot on työstetty sopivaan muotoon SCHOTT:illa segmentit toimitetaan Ranskaan Safran Reosc:ille. Ensimmäiset 24 segmenttiä on parhaillaan Safran Reoscilla hiottavana.

Hiomislaitteisto on vihitty käyttöön Poitiersissa

Jotta yli 900 M1 segmentin hionta ja testaus voitaisiin tehdä mahdollisimman tehokkaasti, Safran Reosc on kehittänyt erityisen ELT hiontayksikön Poitiersiin. ESO:n pääjohtaja Xavier Barcons ja Safran Electronics & Defensin toimitusjohtaja Martin Sion vihkivät sen käyttöön 4. helmikuuta. Yksikkö on koottu rakennukseen, missä oli aikaisemmin lentokoneiden moottoreita ja se on ainutkertainen maailmassa. Sen pinta-ala on noin 5000 neliömetriä (yli 19 kertaa tenniskentän koko) ja se on kalustettu optisilla hightech laiteilla. Se on nyt valmiina ELT:n M1 segmenttien massatuotantoon. Tuotannon huippuvaiheessa Safran Reosc:issa valmistuu keskimäärin yksi peilisegmentti päivässä.

Tässä yksikössä jokainen vielä pyöreän muotoinen M1 segmentti kokee hiomis- ja kiilloitusvaiheet. Tämä on prosessi, missä pinnan kaikki epätasaisuudet poistetaan ja se tasoitetaan noin muutamien kymmenien nanometrien tarkkuudella oikeaan muotoon. Tämän jälkeen insinöörit leikkaavat segmentit kuusikulmion muotoon ennen kaikkein tarkinta kiilloitusvaihetta, missä käytetään ionisuihkua.

Segmenttien tukirakenteet on toimitettu

Ennen kiilloituksen viimeistä vaihetta peilisegmentteihin kiinnitetään tukirakenteet. Nämä tärkeät osat muodostavat ELT:n pääpeilin selkärangan. Ne luovat tukevan ja säädettävän tuen jokaiselle 798:lle segmentille. Jokainen segmentti painaa 250 kg tukirakenteen kanssa ja se sijoitetaan myöhemmin kolmen paikka-aktuaattorin päälle, jotka pystyvät kallistamaan ja kääntämään sitä uskomattomalla tarkkuudella.

M1 segmenttien tukirakennelmien ensimmäinen sarja, jonka VDL ETG Projects BV on valmistanut ja testannut hyvin tarkasti, on juuri toimitettu Safran Reosciin Poitiersiin. Tukirakennelmat asennetaan jokaisen segmentin taakse, jotka ovat sitten valmiita viimeiseen kiilloitusvaiheeseen. Siinä ionisuihku tasoittaa segmentit molekyylien kokoluokkaa olevalla tarkkuudella tasoittaen kaikki mahdolliset epätarkkuudet, mitä peilin leikkaamisesta kuusikulmion muotoon ja sen kiinnittämisestä tukirakennelmaan on voinut aiheutua.

ELT:n tekninen yksikkö on lähes valmiina

Kiilloituksen ja testaamisen jälkeen segmentit ovat valmiita matkalle kohti Chileä. ESO kuljettaa segmentit yhdessä niihin kiinnitettyjen tukirakennelmien kanssa pienissä erissä erityisissä lämpötilakontrolloiduissa konteissa. Kun ne saapuvat Chileen, niin ne kuljetetaan ESO:n Paranalin observatoriolle Atacaman autiomaahan, missä ELT:n juuri valmistumassa oleva tekninen yksikkö vastaanottaa ne. Tämä valtaisa yksikkö on rakennettu 6500 neliömetrin kokoiselle maa-alueelle ja sen suunnitteli ja rakensi Abengoa Chile.

Se on paljon enemmän kuin pelkästään M1 segmenttien sijoituspaikka, sillä sitä tullaan käyttämään ELT:n eri elementtien kokoamis- ja valmistelupaikkana peilit mukaanlukien. Ensimmäisessä vaiheessa sitä tullaan käyttämään M1 segmenttien varastoimis-, kokoamis- ja pinnoituspaikkana. Myös apupeili ja kolmas peili tullaan pinnoittaamaan siellä. Näiden peilien käsittelyyn tarkoitetut INAMAR:in (Chilen saksalaisen ABUS brändin edustaja) valmistamat erityiset nosturit asennettiin juuri tähän yksikköön. 

Seuraavat kaksi vaihetta koskien ELT M1 peilisegmenttejä tapahtuvat myös tässä korkean teknologian yksikössä. Jotta segmenttien suuntaaminen pystytään tekemään oikein sen jälkeen, kun ne on asennettu teleskooppiin, jokaiseen segmenttiin asennetaan kulmasensorit. Lopuksi segmentit siirretään ELT:n teknisessä yksikössä M1 pinnoitusyksikköön, minkä AGC Glass Europe on suunnitellut ja valmistanut. Siellä segmentit peitetään ohueen hopeakerrokseen ja saavat suojaavan pinnoituksen. Tämän jälkeen ne ovat valmiita viimeiselle matkalleen Cerro Armazonesille, eli ELT:n sijaintivuorelle loppullista teleskooppiasennusta varten. 

Uusi sopimus allekirjoitettu M1 segmenttien puhdistusta ja irroitusta varten

Kun ELT aloittaa toimintansa, niin yksikkö tulee olemaan ELT:n optisten komponenttien huollon keskipisteenä. Tähän kuuluu esimerkiksi M1 segmenttien uudelleenpinnoitus. Ennen kuin ne pinnoitetaan uudelleen niistä poistetaan vanha pinnoitus ja ne pestään. Tämä tapahtuu keskimäärin kaksi kertaa päivässä. Viime kuussa ruotsalaisen yhtiön Fagerstroem Industrikonsult AB:n kanssa tehtiy sopimus astui voimaan M1 peilien pesemisestä ja irroittamisesta. Tässä vaiheessa segmenteille tehdään ‘kemiallinen etsausprosessi’, minkä tanskalainen IPU yhtiö on kehittänyt erityisesti ESO:lle vanhan pinnoituksen poistamiseksi peilien pinnalta. Jokainen M1 segmentti sitten pestään ja kuivataan huolellisesti ennen kuin se kulkee erityisen puhdistuskontrollin läpi, mikä varmistaa, että se on valmiina uuteen pinnoitukseen.

Kun segmentti on pinnoitettu uudelleen, se voidaan viedä takaisin vuorelle ELT:lle uudelleenasentamista varten. Siellä se jatkaa tehtäväänsä yhdessä muiden segmenttien kanssa osana valtavaa peiliä, joka tulee selättämään aikamme suurimpia tähtitieteen haasteita.

Linkit

Yhteystiedot

Marc Cayrel
ESO
Garching bei München, Saksa
Puh. +49 89 3200 6685
S-posti: mcayrel@eso.org

Omar Squalli
ESO
Garching bei München, Saksa
S-posti: Omar.Squalli@eso.org 

Andreas Förster
ESO
Garching bei München, Saksa
S-posti: Andreas.Foerster@eso.org 

Pierre Sansgasset
ESO
Garching bei München, Saksa
S-posti: psansgas@eso.org 

Bárbara Ferreira
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Saksa
Puh.: +49 89 3200 6670
Matkapuhelin: +49 151 241 664 00
S-posti: pio@eso.org

Tiedotteesta

Tunnistus:ann20009

Kuvat

Close-up of ELT primary mirror (artist's impression)
Close-up of ELT primary mirror (artist's impression)
Englanniksi
Size comparisons between the ELT primary mirror and other large planned facilities
Size comparisons between the ELT primary mirror and other large planned facilities
Englanniksi
Artist’s rendering of the ELT in operation
Artist’s rendering of the ELT in operation
Englanniksi

Lähetä meille kommentteja!
Tilaa uutisia ESO:lta omalla kielelläsi
CDN77:n nopeuttamana
Myyntiehdot
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can read manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.